Sentence examples of "галлюцинациями" in Russian with translation "hallucination"

Select source language

Select target language

Translations: all87 hallucination86 other translations1

Она страдала очень подвижными галлюцинациями. She had very mobile hallucinations as well.

33-летний плотник с признаками нарциссизма, мании величия, галлюцинациями. 33-year-old carpenter presenting with narcissism, delusions of grandeur, hallucinations.

Они не имеют ничего общего с галлюцинациями Шарля Боннэ. There is none of this quality of being addressed with these Charles Bonnet hallucinations.

У пациентов, страдающих слуховыми галлюцинациями, не происходит этого понижения активности при звуке собственного голоса. Patients who experience auditory hallucinations do not show this reduction in activity to the sound of their own voice.

С множественными тактильными галлюцинациями в результате передозировки кокаина, но следов токсинов у него не выявлено, как и алкоголя в крови. She had severe tactile hallucinations after a cocaine overdose, but his tox screen was negative, as was his blood alcohol.

Это краткое вторжение в область потустороннего является, пожалуй, самым распространенным видом слуховых галлюцинаций или "слышания голосов", с которыми сталкивается большинство людей. Однако слуховыми галлюцинациями страдают 70% больных шизофренией и 15% пациентов с такими психическими расстройствами, как мания или депрессия. This foray into the uncanny is as close as most people come to experiencing auditory hallucinations or "hearing voices," a condition that affects 70% of patients with schizophrenia and 15% of patients with mood disorders such as mania or depression.

Что галлюцинации говорят о мышлении What hallucination reveals about our minds

Галлюцинации, странные сны, вздрагивания тела. Waking dreams, hallucinations, body rushes, the works.

Галлюцинации как следствие отмены препарата. The hallucinations come from drug withdrawal.

Галлюцинации были у его дедушки. His grandfather had these hallucinations.

Итак, тактильные галлюцинации, дрожь, тахикардия. So tactile hallucinations, tremulousness, tachycardia.

О, Лиман, панические атаки, галлюцинации. Oh, Lyman, the panic attacks, the hallucinations.

У меня появились слуховые галлюцинации. I've been having aural hallucinations.

Он знал, что это галлюцинация, And he knew it was a hallucination.

Еще у меня бывают геометрические галлюцинации. And I see the geometrical hallucinations.

Она знала - что все это галлюцинации. She knew it was a hallucination.

Проказа может вызывать некроз и галлюцинации. Leprosy could cause necrosis and hallucinations.

Лепра может вызывать некроз и галлюцинации. Leprosy can cause necrosis and hallucination.

У вас были галлюцинации, ретроспективные кадры? You have been experiencing hallucinations, flashbacks?

Дети жаловались на головокружения и даже галлюцинации. When asked about their spells, the kids reported dizziness and even hallucinations.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download