Sentence examples of "галочкой" in Russian

<>
Translations: all143 check mark15 checkmark15 tick11 other translations102
Галочкой помечены активные панели инструментов. Active toolbars are checked.
Отметьте галочкой пункт «явная публикация». Mark the "explicitly shared" capability.
Отметьте галочкой продукты, которые хотите удалить. Check the boxes next to the products you want to delete
Отметьте галочкой поле Отменить публикацию Страницы. Click to check the box next to Unpublish Page
Отметьте галочкой поле рядом с формой. Check the box next to the form
Отметьте галочкой аудиторию, которую хотите удалить. Check the box next to the audience you'd like to delete
Отметьте галочкой поле рядом с Подтверждение публикаций. Click to check the box next to Post Approval
Отметьте галочкой поле напротив параметра Инверсия цвета. Click to check the box next to Invert Colors
Отметьте галочкой поле рядом с Создать сплит-тест. Check the box next to Create Split Test.
, вам может потребоваться отметить галочкой «Поля с кавычками». in their description column, you may need to check the quoted fields check box.
Я была просто галочкой в его коллекции женщин. I was just a notch on his bedpost.
, нужно будет отметить галочкой вариант «Поля с кавычками». in their description column, you may need to check the quoted fields check box.
Отметьте галочкой поле рядом с пунктом Facebook Pixel. Check the box next to Facebook Pixel.
Отметьте галочкой поле рядом с рекламой, которую хотите просмотреть. Check the box next to the ad you want to preview.
Отметьте галочкой поле рядом с объявлением, которое хотите скопировать. Check the box next to the ad you want to copy.
Отметьте галочкой поле Смотреть самые актуальные комментарии по умолчанию. Click to check the box next to See most relevant comments by default
Если элемент не отмечен галочкой, он отображаться не будет. If the element has not been checked, it will not be shown.
Для отображения плагина с галочкой необходим SDK Facebook для JavaScript. The Facebook JavaScript SDK is required to render the Checkbox plugin.
Отметьте галочкой поле рядом с той Страницей, которую хотите представить. Click to check the box next to the Page you'd like to feature
Отметьте галочкой поле рядом с кампанией, группой объявлений или объявлением. Click to check the box next to the campaign, ad set or ad that you want to duplicate.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.