Sentence examples of "гаражные ворота" in Russian

Select source language

Select target language

Фрэнк, если хочешь что-нибудь починить, почему бы тебе не починить гаражные ворота, о чём я говорю уже шесть лет? Frank, if you want to fix something, why don't you go fix our garage door that I've been telling you about for six years?

Я покрасил ворота в синий. I painted the gate blue.

гаражные помещения: контроль за лицами, находящимися в автомобилях; проверка грузовых автомобилей, въезжающих в гараж Организации Объединенных Наций; тщательная выборочная проверка въезжающих в гараж автомобилей сотрудников и дипломатов; продажа стояночных талонов, проверка гаражных пропусков и регистрация оставляемых в гараже на ночь автомобилей делегаций и сотрудников для взимания платы за стоянку; Garage facilities: screening of persons in vehicles; inspection of delivery vehicles entering the United Nations garage; thorough spot-checking of staff members'and diplomatic vehicles entering the United Nations garage; selling of parking tickets, inspection of garage permits; and recording of overnight parking of delegation and staff vehicles for payment purposes;

Он подвесил ворота на петли. He hung the gate on hinges.

Ворота были слишком узкими для грузовика. The gate was too narrow for the truck.

Ворота такие узкие, что машина в них не проедет. The gate is so narrow that the car can't pass through it.

Пора закрыть ворота. It is time to shut the gate.

Мост Золотые Ворота находится в Сан-Франциско. The Golden Gate Bridge is in San Francisco.

Пришла беда — отворяй ворота?. Misfortunes never come singly.

Они ожидали, пока ворота откроют. They were waiting for the gate to open.

Закрой ворота. Close the gate.

Машина прошла через ворота. The car passed through a gate.

Это мост "Золотые ворота"? Isn't that the Golden Gate Bridge?

Несомненно наши игроки поддержат Варли тем, что будут помогать ему оберегать ворота, как это было в предыдущих матчах этого сезона. Without a doubt our players will support Varly in that they will help him protect the goal, as was the case in the previous matches of this season.

Ворота закрываются. Gate closing.

Ворота закрыты. Gate closed.

футбольные ворота football goal

Какие у нас ворота? Which gate do we need?

Вратарь пропустил мяч в ворота. The goalkeeper conceded a goal.

гол в свои ворота own goal

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download