Sentence examples of "гарантируем" in Russian with translation "guarantee"
Translations:
all3558
guarantee2049
ensure1254
assure151
warrant65
insure16
underwrite14
guaranty2
guarentee1
other translations6
Мы не гарантируем, что Платформа всегда будет бесплатна.
We don’t guarantee that Platform will always be free.
Мы гарантируем Вам полный порядок, пунктуальность и надежность.
We guarantee utmost care, punctuality, and reliability.
Мы не гарантируем, что такие компании всегда предлагают законные услуги.
We can't guarantee the validity of these services.
Мы не гарантируем, что все методы платежей доступны в вашей стране.
We do not guarantee that all the transfer methods are available to be used in your country.
Здесь, в Каньон Долине, мы гарантируем вам потерю веса Без операций.
Here at Canyon Valley, we guarantee weight loss with no surgery.
Мы не утверждаем и не гарантируем, что вы будете получать прибыль.
We do not imply or guarantee that you will make a profit.
Мы гарантируем сохранность средств клиентов и своевременное выполнение своих финансовых обязательств.
We guarantee the security of our clients' funds and prompt fulfillment of our financial obligations.
Мы гарантируем надежную и безопасную торговлю, поэтому нам нужны документы, удостоверяющие личность.
We want to guarantee a safe and secure trading experience and therefore require specific identification documents.
Если с текстовым процессором что-то случится, мы гарантируем, что заменим его бесплатно.
Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
Мы гарантируем надежность хранения Ваших финансовых инструментов и денежных средств, обеспечивая сегрегацию Клиентских счетов.
We guarantee secure safekeeping of your financial instruments and funds via segregated accounts.
Мы гарантируем, что все финансовые операции осуществляются в соответствии со строжайшим регулированием, требованиями безопасности и юридическими стандартами.
We guarantee that all financial transactions are performed in a strongly regulated environment in accordance with the highest safety and legal standards.
Если Вы в состоянии соответствовать здешним рыночным условиям, мы гарантируем Вам растущее присутствие на рынке и хороший оборот.
We guarantee you increasing exposure in the market and a good turnover if you are in the position to meet the local trading conditions.
Размещение стоп ордера теоретически может ограничить ваши потери, но мы не гарантируем, что так произойдет на самом деле.
The placing of a stop order can potentially limit your loss, however, we do not guarantee that a stop order will do so.
Вы принимаете полную ответственность за использование аутентификации от третьей стороны и мы не гарантируем обеспечение защиты данных третьей стороной.
Using third party authentication remains your sole responsibility and we cannot guarantee the data protection enforcement of such third parties.
Единственное, что мы гарантируем в день изменения бюджета: мы не потратим более 125% самого большого значения дневного бюджета, установленного на этот день.
The only guarantee on the day of the change is that we won't spend more than 125% of the highest daily budget in place for your ad set that day.
Несмотря на то что мы часто проверяем ответы на часто задаваемые вопросы в целях поддержания их актуальности, мы не гарантируем их точность.
While we check the FAQs frequently and aim to keep them up-to-date we do not guarantee their accuracy.
Отстранив его, мы лишим его любимой работы на пару недель, и мы гарантируем его молчание, если он хочет, чтобы его приняли обратно на работу.
By suspending him, we take him off the streets he loves for a couple of weeks, and we guarantee his silence if he ever wants his job back.
Мы не гарантируем, что при открытии или закрытии нами Сделки с вами цена будет не хуже цены, которую вы могли бы получить в другом месте.
We do not guarantee that when we open or close a Trade with you the price will be as good as or better than one you might have obtained elsewhere.
Гарантированное поручение с защитой от потерь означает Поручение с защитой от потерь, в отношении которого мы гарантируем, что оно не будет превышено в результате «проскальзывания» рынка.
Guaranteed Stop means a Stop Loss Order that we guarantee will be not be exceeded by market slippage.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert