Beispiele für die Verwendung von "где вы живёте" im Russischen

<>
«Где Вы живёте?» «Я живу в Токио.» "Where do you live?" "I live in Tokyo."
В действительности не просто ответить, когда спрашивают: "Где вы живете, где работаете и где проводите все свое время? So, it's not really simple when somebody asks you, "Where do you live, where do you work, and where do you spend all your time?
Прямо за углом от места, где вы живёте. Around the corner from where you live.
Они о том, где вы живёте, сколько людей живёт с вами, а также есть ли у вас свой дом или нет. They're about where you live, how many people you live with, and whether you own your home or not.
Для многих африканцев сегодня то, где вы живёте, где вы родились, и те обстоятельства, в которых вы родились, определяют всю вашу жизнь. For most Africans today, where you live, or where you were born, and the circumstances under which you were born, determine the rest of your life.
Где вы живёте? Where do you live?
Где вы? Where are you?
Где вы были, когда произошёл взрыв? Where were you when the explosion occurred?
Где вы с ней познакомились? Where did you get to know her?
Где Вы видели эту женщину? Where did you see the woman?
Где вы были? Where were you?
Где вы собираетесь провести отпуск? Where do you intend to spend your vacation?
Где вы работаете? Where do you work?
Когда и где Вы купили эти старые часы? When and where did you buy that old clock?
Где вы сегодня обедаете? Where are you having lunch today?
Где вы будете в это время завтра? Where will you be this time tomorrow?
Где вы собираетесь остановиться? Where are you planning to stay?
Где Вы были вчера? Where were you yesterday?
Где Вы учитесь? Where do you study?
Где вы остановились? Where did you stay?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.