Sentence examples of "где нибудь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 somewhere16 other translations14

show all

Ты где нибудь остановилась, дорогая? Are you checked in anywhere, dear?

Можно их где нибудь купить? Can you buy them anywhere?

Может мы где нибудь уединимся? Why don't we remove some of it?

Я поставлю ее где нибудь здесь. I'm putting it over here.

Нее, давай лучше где нибудь перекусим. Nah, let's get something to eat.

У вас есть копия где нибудь еще? Do you have a copy around here anywhere?

Хочешь чтобы я пока погулял где нибудь поблизости? Did you want me to stick around?

Не можете курить эту штуку где нибудь еще? Can't you smoke those things anywhere?

Послушайте, я не мог вас видеть где нибудь раньше? Say, haven't I seen you someplace before?

Да, сначала разложи эти вещи где - нибудь в номере. Yeah, first I just need you to put these things around the room.

Даже в баре или где нибудь еще в этом городе. Or at the Sweetbriar or anywhere else in town.

Я собираюсь найти тебе другую работу, где нибудь в безопасном месте. I'm going to get you another job, someplace safe.

В смысле, может ты и я могли бы потусоваться где нибудь например. I mean, maybe me and you could hang out, like.

В Феррари всё, от формы, до ощущения мелких деталей, например касание этих лепестков, слегка лучше устроено, чем где нибудь еще. In a Ferrari, everything from the shape to the sensation of really tiny things, like touching those paddles, is somehow slightly better defined than it is anywhere else.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download