Sentence examples of "генеалогическое дерево" in Russian

Select source language

Select target language

Нам поведали историю, генеалогическое дерево человечества, через расшифровку ДНК. And we've also been hearing about the history, the family tree, of mankind through DNA genetic profiling.

Именно путем измерения генома мы узнали много нового о том, как мы связаны с другими видами животных, насколько близки наши геномы, или как мы связаны друг с другом - генеалогическое дерево, или древо жизни. So for instance, by measuring the genome, we've learned a lot about how we're related to other kinds of animals by the closeness of our genome, or how we're related to each other - the family tree, or the tree of life.

Так, в центре размещены наиболее примитивные виды, и это генеалогическое древо всех живых организмов на Земле. So in the center is the most primitive, and this is a genealogical chart of all life on earth.

Если вы посадите яблочную семечку, она может вырасти в дерево. If you plant an apple seed, it might grow into a tree.

С огромным трудом он забрался на дерево. With great effort he climbed up the tree.

Он как обезьяна залез на дерево. He climbed up the tree like a monkey.

Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь. A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.

Три мальчика вскарабкались на дерево словно обезьяны. Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.

Это хорошее место, чтобы посадить дерево? Is this a good place to plant a tree?

Это дерево каждый год приносит хорошие персики. This tree bears good peaches every year.

Молния ударила в большое дерево. The big tree was struck by lightning.

Чуть было не свалившись в реку, он схватился за дерево. As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.

Том сжигает в своей печи как дерево, так и уголь. Tom burns both wood and coal in his stove.

Дождь оживит это дерево. The rain will revive this tree.

В дерево ударила молния. The tree was struck by lightning.

Они также продавали дерево и деревянные изделия. They also sold wood and wood products.

Он знает, как срубить дерево. He knows how to fell a tree.

Какое огромное дерево! What a tall tree it is!

Он свалил дерево у себя в саду. He felled a tree in his garden.

Он без труда залез на дерево. He climbed up the tree without effort.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download