Sentence examples of "генеральной" in Russian with translation "general"
Идет вторая неделя сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
It’s the second week of the United Nations’ General Assembly.
Резолюция 55/25 Генеральной Ассамблеи, приложение I.
General Assembly resolution 55/25, annex I. Notes
Добавить ссылку на резолюцию 56/207 Генеральной Ассамблеи.
Add reference to General Assembly resolution 56/207.
Сроки и место проведения тринадцатой сессии Генеральной конференции
Date and place of the thirteenth session of the General Conference
Аннотированный проект повестки дня пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи *
Annotated draft agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly
Сроки и место проведения тринадцатой сессии Генеральной конференции (продолжение)
Date and place of the thirteenth session of the General Conference (continued)
Аннотированный проект повестки дня шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи *
Annotated draft agenda of the sixty-fourth session of the General Assembly *
Аннотированный проект повестки дня пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи *
Annotated draft agenda of the fifty-eighth session of the General Assembly *
Президент Обама, выступая на Генеральной Ассамблее, назвал эти улики неопровержимыми.
President Obama in his speech to the General Assembly called the evidence overwhelming.
Предоставление Международному фонду спасения Арала статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Granting of observer status for the International Fund for Saving the Aral Sea in the General Assembly
публикация ежегодной подборки материалов о Генеральной Ассамблее для прессы (2);
Publication of the annual General Assembly press kit (2);
Немало договоров родилось и из скромных починов резолюций Генеральной Ассамблеи.
Many treaties were born from humble beginnings with General Assembly resolutions.
Резолюция 1541 (XV) Генеральной Ассамблеи не носит юридически обязательного характера.
General Assembly resolution 1541 (XV) is not legally binding.
Новые выборы состоятся в ходе пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи.
New elections will take place during the fifty-sixth session of the General Assembly.
Мы с нетерпением ждем его принятия на текущей сессии Генеральной Ассамблеи.
We look forward to its adoption at the current session of the General Assembly.
Пункт 166. Предоставление Евразийскому банку развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Item 166: Observer status for the Eurasian Development Bank in the General Assembly
Предоставление Евразийскому банку развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее [пункт 162].
Observer status for the Eurasian Development Bank in the General Assembly [item 162].
Секция предоставляет услуги посыльных в ходе основной части сессии Генеральной Ассамблеи.
Provides messenger services during the main session of the General Assembly meeting period.
Пункт 162 («Предоставление Евразийскому банку развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее»).
Item 162 (Observer status for the Eurasian Development Bank in the General Assembly).
Срок выполнения: полное выполнение зависит от рассмотрения этого вопроса Генеральной Ассамблеей
Target date: Full implementation is dependent on consideration by the General Assembly.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert