Sentence examples of "героя" in Russian with translation "hero"

<>
show all
Не строй из себя героя! Don't you be a hero!
молодой гитарист встречает своего героя A young guitarist meets his hero
Ни одного героя, ни одного. No one was a hero. No one was a hero.
Ты ребенок, заигравшийся в героя. You're a child playing at being a hero.
Дукат, прекращайте строить из себя героя. Dukat, stop trying to be a hero.
Я смотрю, тебя приветствуют как героя. You're getting a hero's welcome, I see.
А ещё медалью Героя Социалистического Труда. Also medal as Hero of Socialist Labor.
Мы смотрим на него как на героя. We regard him as our hero.
Иди, покажись народу, пусть увидят настоящего героя. Go on, get the hell out of here, go be a hero.
Сейчас у каждого культового героя по 100 поклонников. Now, each cult hero has 100 fans.
У тебя не выйдет строить из себя героя. No, you don't get to play the hero.
И что вы будете делать без своего ненаглядного героя? Now what will you do without your precious hero?
Вы слышите этот звук, что исходит от нашего героя? Do you hear that noise coming from our hero?
Это тропа героя, его путь до зоны медицинской эвакуации. Hero's highway, the pathway to the medevac area.
Себе пишешь роль героя, а меня заставляешь играть шлюху! You gave yourself the role of the hero, and I can play the whore!
Они олицетворяют две жизни одного и того же героя. They were two lifetimes of the same hero.
Нашего героя увезли в психиатрическую больницу, и двойник оказался победителем. Our hero is carted off to a lunatic asylum, and the double emerges as the victor.
Это - фотография джентельмена - патриота и героя, с которым я обручена. That is a photograph of the gentleman - the patriot and hero - to whom I am betrothed.
А как насчёт салюта в честь героя войны в Ираке? How about a salute to the Iraqi war hero?
В этом фильме, хоть какая-то часть тела героя действует или нет? In this film, is there any body part of hero is in working order or not?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download