Sentence examples of "герцогине" in Russian

Select source language

Select target language

Пожалуйста, передай герцогине мои комплименты и немного касторки. Please give the duchess my compliments and some castor oil.

Тогда я скажу герцогине, что нужно перенести встречу на другое время. Then I'll tell the duchess we'll catch up another time.

Рекомендательное письмо от вдовствующей герцогини. A letter of recommendation from the Dowager Duchess.

Капитан "Герцогини Анны" поставит печать. The Duchess Ann's captain will stamp it.

Герцог и Герцогиня из Суррея? The Duke and Duchess of Surrey?

И вы обе будете герцогинями. And the two of you will be royal duchesses.

Моя компания - динго, а не герцогини. I mix with dingoes, not - not duchesses.

Мы оба жили у вдовствующей герцогини. We both lived with the Dowager Duchess.

Вдовствующая герцогиня Норфолк - моя близкая подруга. The Dowager Duchess of Norfolk is a dear friend.

Он обращается с цветочницей как с герцогиней. He treats a flower girl as if she were a duchess.

Честь имею, сэр, я от герцогини Девонширской. I come as the honoured messenger, sir, of the duchess of Devonshire.

Они упоминали, что ими руководила герцогиня Сатин. They mentioned that duchess Satine was their leader.

А я представляю вам оружие - герцогиня Девонширская. And I give you the weapon, the Duchess of Devonshire.

А я обращаюсь с герцогиней как с цветочницей. I treat a duchess as if she was a flower girl.

Есть герцогини, которые имеют не больше, чем я. There's duchesses that's got no more than me.

Только не подумай, что мы пара забытых герцогинь. Now don't go imagining yourselves a couple of lost duchesses.

Я работаю под прикрытием как вдовствующая герцогиня Вустер. I'm working undercover as the Dowager Duchess of Worcester.

Герцогиня, вас не было дома, когда я собирался. Duchess, you weren't home when I packed up.

Наверно, я всегда буду говорить, как подвыпившая герцогиня. I'll probably talk like a cockeyed duchess the rest of my life.

Твои котятки, Герцогиня, Я без ума от них. All those little kittens, Duchess, I love 'em.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download