Sentence examples of "герцогу" in Russian

Select source language

Select target language

Вы сдали своих солдат герцогу Савойскому? Did you betray your own men to the Duke of Savoy?

Я хочу, чтобы ты отрастил бородку, как герцогу Нормандии. I want you to grow a pointed beard like the Duke of Normandy.

А потом покупатель перепродал его герцогу Милана за 300 дукатов. And then the vendor resold it to the Duke of Milan himself for 300 ducats.

Я был бы не против, если бы герцогу наставили рога. I wouldn't mind seeing the Duke cuckolded.

Отправьте сообщение герцогу Сандрингему с приглашением на званный ужин в его честь. Send a message to the Duke of Sandringham inviting him to a banquet here in his honor.

Нэд, отправь официальное приглашение герцогу Сандрингему, пригласи его на пир в его честь. Ned, send a missive to the duke of Sandringham inviting him to a banquet in his honor.

Капитан Грунвальд, отправляйтесь к герцогу Фредерико и убедитесь, что эти неповоротливые циклопы придерживаются плана. Captain Grunwald, ride to Duke Frederico and make sure that hulking cyclops sticks to the plan.

Возможно, прежде чем обращаться к герцогу, тебе стоит переговорить с Нэдом Гоуэном, послушать, что он скажет насчет этих сведений. Perhaps before ye approach the Duke, it might be worth having a word with Ned Gowan, get his advice in light of this information.

Наших друзей убил герцог Савойский. It was the Duke of Savoy that killed our friends.

Ты не герцог Команды Лакросса! You're not Duke of Lacrosse Team!

Герцог и Герцогиня из Суррея? The Duke and Duchess of Surrey?

Герцог Йоркский и Джеймс Галловей? The Duke of York and James Holloway?

Герцог Бишелье и принц Салерно. Duke of Bisceglie and Prince of Salerno.

А где же герцог Глостер? Where is my lord, the Duke of Gloucester?

Она была поварихой герцога Йоркского. She used to cook for the Duke of York.

Она дальняя родственница герцога Норфолка. She's a distant relation to the Duke of Norfolk.

У герцога Глостера в кошельке. In the Duke of Gloucester's purse.

И наконец, о герцоге Сандрингеме. And finally, the Duke of Sandringham.

Герцог вкладывает деньги в Мулен Руж. The Duke holds the deeds to the Moulin Rouge.

Герцог близкий друг Черного Джека Рэндолла. The Duke is a close ally of Black Jack Randall.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download