Sentence examples of "гибкого" in Russian with translation "flex"
Translations:
all1449
flexible1254
flex94
agile18
nimble8
malleable6
lithe5
pliable3
pliant3
floppy3
other translations55
В поле Описание введите описание корректировки гибкого графика.
Insert a description of the flex correction in the Description field.
Настройка способа вычисления учета времени для рабочего времени, перерывов, отсутствия и гибкого графика.
Set up how time registration is calculated with regard to work hours, breaks, absence, and flex time.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Группы > Коды групп гибкого графика.
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Groups > Flex groups.
При отмене перерыва между 11:30 и 12:00 это время добавляется к балансу гибкого графика.
If the break between 11:30 and 12:00 is cancelled, that time is added to the flex balance.
В случае гибкого профиля без фиксированного времени начала работы можно задать параметры на автоматическую вставку кода отсутствия.
You can set up parameters to insert an absence code automatically in a flex profile with no fixed clock-in time:
В поле Открытие баланса по гибкому графику работы, введите число часов гибкого графика работы, добавляемых к входящему сальдо.
In the Opening flex balance field, insert the number of flex hours to be added to the opening balance.
УСВН с удовлетворением отметило, что такая возможность рассматривается и обсуждаются возможные системы стимулирования, механизмы рационального использования времени, варианты увязки участия в работе групп гибкого состава с индивидуальными служебными аттестациями.
OIOS noted with satisfaction that such an eventuality is under consideration and possible incentive schemes, time management arrangements, links between flex-team participation and individual performance appraisals are being discussed.
Если работник регистрирует от 7,5 до 9,5 рабочих часов в день, 7,5 часов будут зарегистрированы как нормативное рабочее время, а остальное рабочее время будет добавлено в баланс гибкого графика.
If a worker registers between 7.5 and 9.5 work hours on a day, 7.5 hours will be registered as standard time, and the rest of the work time will be added to the flex balance.
Если работник регистрирует более 9,5 часов в день, 7,5 часов будет зарегистрированы как нормативное рабочее время, 2,0 часа будут добавлены в баланс гибкого графика, а остальное время будет зарегистрировано как сверхурочное.
If a worker registers more than 9.5 hours on a day, 7.5 hours will be registered as standard time, 2.0 hours will be added to the flex balance, and the rest will be registered as overtime.
Следовательно, поля Лимит сверхурочного времени работы / работы по гибкому графику и Макс. предел работы по гибкому графику на вкладке Разное можно использовать для определения Нормативное рабочее время в часах и максимального числа часов гибкого графика, разрешенного до преобразования зарегистрированного времени в сверхурочное время.
Consequently, the Overtime / flex limit and Max. flex limit fields on the General tab can be used to determine Standard time in hours, and the maximum number of flexible hours allowed before converting registered time into overtime.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert