Exemples d'utilisation de "гимнастики" en russe

<>
Мне не помешает придти в форму при помощи ритмичной гимнастики. I'd better get in shape with some rhythmic gymnastics.
Преподаватель гимнастики должен оставаться в форме. Well, a gym teacher has to keep in shape, you know.
Нам обязательно слушать этот шум во время твоей гимнастики? Must we have this noise during your callisthenics?
Одной из наиболее важных мер, способствующих росту мотивации девушек заниматься спортом, является развитие более привлекательных для них видов спорта (например, аэробики, гимнастики, бадминтона). One of the most important measures which would facilitate girls'motivation to take part in sports is the promotion of more attractive sports (e.g. aerobics, gymnastics, badminton).
От падения на художественной гимнастике. From a fall during rhythmic gymnastics.
Чиппи сказал, пора заняться гимнастикой. Chippy says it's time for calisthenics.
Я не мог заниматься гимнастикой. I couldn't do gym.
Я не "занималась гимнастикой", тупица. I wasn't "Into gymnastics," stupid.
Я делала утреннюю гимнастику, детектив. I was doing my morning calisthenics, Detective.
Занималась в ней гимнастикой, больше не нужна - Понятно. It was for gym, I don't need it.
Наши дочери занимаются гимнастикой вместе. Our daughters are in gymnastics together.
Мы не занимаемся гимнастикой в день гонок. We don't do calisthenics on race days.
И мне не придется заниматься гимнастикой шесть дней в неделю. And I don't have to go to the gym six days a week.
Я вот, например, занимаюсь гимнастикой. Like me and my gymnastics.
Ты что, не видишь, что я занимаюсь гимнастикой? Can't you see I'm trying to do my a calisthenics?
Мы ходили на художественную гимнастику. We were in gymnastics together.
Ну, я думаю, занимались своего рода гимнастикой на рабочем месте. Well, I guess they were doing some kinky calisthenics on the job.
Эм, моей маленькой сестре нравится гимнастика. Um, my little sister's interested in gymnastics.
Помнишь, ты говорил, что ищещь место в офисе для занятий гимнастикой и аэробикой? Remember how you said that you were looking for a place in the office to do calisthenics and aerobics?
А не бывшим тренером по гимнастике. Not just her former gymnastics teacher.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !