Sentence examples of "гипотетическая дедукция" in Russian

Select source language

Select target language

Вы просто попытайтесь себе представить на секунду, как будет выглядеть некая гипотетическая пресс-конференция ФСБ и ФБР, в которой они раструбят во всеуслышание о своем партнерстве. I mean, just take a moment and try to imagine what some sort of hypothetical future FSB-FBI news conference trumpeting the partnership would look like.

Великолепная дедукция, Нэнси Дрю. Brilliant deduction, Nancy Drew.

В приведенном ниже примере рассмотрена гипотетическая транзакция, в связи с которой налог уже уплачен, например, в случае мобильного платежа: The below example shows a sample transaction where tax has already been paid, for example, in the case of a mobile payment:

Дедукция у вас на высоте, отец. Top marks for deduction, Father.

И это не просто гипотетическая вероятность. And this isn't just a hypothetical possibility.

Это просто дедукция. It's just a deduction.

С другой стороны, перспективы ускорения восстановления озонового слоя весьма ограничены: гипотетическая ликвидация общего будущего антропогенного производства всех озоноразрушающих веществ в 2003 году ускорит возврат к значениям содержания хлора в стратосфере, существовавшим до возникновения озоновой дыры, лишь приблизительно на четыре года. On the other hand, prospects for accelerating the recovery of the ozone layer were limited: the hypothetical elimination of all future anthropogenic production of all ozone-depleting substances in 2003 would advance the return of stratospheric chlorine loading to pre--ozone-hole values by only about four years.

Разведка, интуиция, дедукция. Intuition, discretion, deduction.

Дедукция и интуиция. Deducing and intuition.

Потрясающая дедукция, доктор Ватсон. Brilliant deduction, Dr. Watson.

Блестящая дедукция, Карвер. A brilliant deduction, Carver.

Я допускаю, что это всего лишь дедукция, но ты поняла, о чем я. I'll grant it's a syllogism, but you get my meaning.

Нет, Робби, это дедукция основанная на фактах. No, Robbie, it's deduction based on facts.

Великолепная дедукция, детектив Уильямс. Brilliant deduction, Detective Williams.

Твоя дедукция меня поражает. Your deductive powers astonish me.

Дедукция в чистом виде. Pure and simple deduction.

Блестящая дедукция, Майкрофт. Brilliant deduction, Mycroft.

Моя дедукция меня подвела. My deductions were a sham.

Извините, в начале не знаешь, к чему приведёт дедукция. Sorry, there was one more deduction there than I was expecting.

Мастерская дедукция, Шерлок. Masterful deduction, Sherlock.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download