Sentence examples of "глава" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5342 chapter2588 head2416 leader82 headman3 other translations253

Глава 6. Настройка экранного диктора Chapter 6: Customizing Narrator

Его отец глава клана Замора. His father's head of the Zamora Clan.

Я глава Синода, агент Сандовал. I am the Leader of the Synod, Agent Sandoval.

В романе Херна, Гохо, глава деревни, живший на вершине холма в своей деревне, заметил надвигающуюся волну цунами, когда он увидел, как стремительно отступает в океан вода с побережья. In Hearn’s novel, Gohē, a village headman who lives atop a hill in his village, notices an approaching tsunami wave when he sees seawater being drawn out rapidly from the shore.

Глава первая. Администраторы и сотрудники Chapter One: Admins and Employees

Я глава безопасности мистера Ламота. I'm Mr. LaMotte's Head of Security.

Вот ещё один глава своего народа. This is another leader of his people.

Глава 3. Использование режима сканирования Chapter 3: Using scan mode

Я глава этой семейной ячейки. I am the head of this family unit.

Нравится тебе или нет, но Кай - глава ковена. Like it or not, Kai is your leader.

Глава I: Ответственность и проступки Chapter I: Responsibility and misdemeanours

глава государства также руководит правительством. the head of state also leads the government.

Интересы правых представляет Биби Нетаньяху, бывший премьер-министр и глава бывшей партии Шарона "Ликуд". On the right is Bibi Netanyahu, a former prime minister and leader of Sharon's old Likud party.

Глава 6: Описание частей/отрубов Chapter 6: Parts/Cuts descriptions

Миллионер застройщик, глава Эйджей Лимитед. Millionaire property developer, head of AJ Ltd.

Европе также необходимо понять, почему такие лидеры, как глава «Хезболлы» Шейх Хасан Насралла, популярны. Europe must also recognize why leaders like Hezbollah’s Sheikh Hasan Nasrullah are popular.

В управленческом учете, глава восьмая. In managerial accounting, I'm chapter eight.

Анна глава нашего отдела айтишников. Anna's the head of our I T department.

Да, спикер, глава большинства в сенате и президент достигли соглашения, и мы снова запустили Америку. Yeah, the Speaker, Senate Majority Leader, and POTUS, they thrashed out a deal - and we switched America back on.

Глава 6: Описания частей/отрубов Chapter 6: Parts/Cuts Descriptions

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download