Sentence examples of "глазами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2428 eye2258 other translations170

show all

Молоденькая девушка с томными глазами A young girl with eyes like the desert

Вот вы все глазами Romo. So there are all of you through Romo's eyes.

Световые органы под глазами вспыхивают. The light organs under the eyes are flashing.

Какие языки поддерживает управление глазами? Which languages does eye control support?

Я это видел собственными глазами. I saw it with my own eyes.

За твоим холодом, мертвыми глазами Behind your cold, dead eyes

Не встречайся глазами с ними. Keep an eye out for contact.

Я целую с открытыми глазами. I kiss with my eyes open.

Я видел это своими глазами. I've seen it with my own eyes.

Посмотрите на Йемен моими глазами See Yemen through my eyes

Он вошёл с сияющими глазами. He came in with his eyes shining.

У тебя темные круги под глазами. You've got dark circles under your eyes.

Он неподвижно стоял с закрытыми глазами. He stood still with his eyes closed.

Управление глазами доступно во всех странах. Eye control is available in all markets.

То же самое происходит с глазами And the same thing is happening in eyes.

мужчины любят глазами, а женщины ушами a man falls in love through his eyes, a woman through her ears

С разбитым сердцем и грустными глазами. Heartsick and eyes filled up with blue.

Спи теперь с открытыми глазами, девчушка. You got to sleep with one eye open, girlie.

Ты можешь ходить с закрытыми глазами? Can you walk with your eyes closed?

Я не ем ничего с глазами. I don't eat anything with eyes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download