Sentence examples of "глобальном списке адресов" in Russian
Новые группы не отображаются в глобальном списке адресов (GAL) локальной среды Exchange.
New groups don't appear in the on-premises Exchange global address list (GAL).
Синхронизация каталогов позволяет получателям обеих организаций видеть друг друга в глобальном списке адресов.
Directory synchronization enables recipients in either organization to see each other in the global address list.
Такое описание отображается в глобальном списке адресов и области сведений в Центре администрирования Exchange.
This description appears in the global address list and in the details pane in the EAC.
Установите этот флажок, если пользователи не должны видеть эту группу в глобальном списке адресов.
Select this check box if you don't want users to see the group in the global address list.
Пользователи могут искать других пользователей в глобальном списке адресов по умолчанию, когда Outlook находится в оперативном режиме.
Users can locate other users in the Default Global Address List when Outlook is in online mode.
Вы используете агент маршрутизации политики адресных книг (ABP), а получателя нет в глобальном списке адресов, указанном в этой политике.
You're using the ABP Routing agent, and the recipient isn't a member of the global address list that's specified in their address book policy (ABP).
Однако пользователи не могут искать других пользователей в глобальном списке адресов по умолчанию, когда Outlook находится в режиме кэширования Exchange.
However, users cannot locate other users in the Default Global Address List when Outlook is in Cached Exchange Mode.
В глобальном списке адресов по умолчанию используется фильтр запросов, который возвращает всех пользователей, все группы и все контакты в организации Exchange.
The Default Global Address List uses a query filter that returns every user, group, and contact in the Exchange organization.
Это имя отображается в глобальном списке адресов, в строке "Кому" отправляемого группе сообщения, а также в списке Группы Центра администрирования Exchange.
This name appears in the global address list, on the To: line when email is sent to this group, and in the Groups list in the EAC.
Почтовые контакты отображаются в общей адресной книге организации (глобальном списке адресов (GAL)) и других списках адресов, а также могут быть участниками групп рассылок.
Mail contacts can appear in your organization’s shared address book (also called the global address list or GAL) and other address lists, and can be added as members to distribution groups.
Сообщения обходят проверки для защиты от нежелательной почты и проверки размера. Адрес электронный почты отправителя может быть преобразован в соответствующее отображаемое имя в глобальном списке адресов.
The messages bypass antispam and message size limit checks, and the sender's email address can be resolved to a corresponding display name in the global address list.
Сообщения не обходят проверки для защиты от нежелательной почты и проверки размера. Адрес электронный почты отправителя не может быть преобразован в соответствующее отображаемое имя в глобальном списке адресов.
The messages don't bypass antispam or message size limit checks, and the sender's email address can't be resolved to the corresponding display name (if any) in the global address list.
Вы можете изменить имя пользователя в Active Directory, однако MOERA при этом не меняется, из-за чего могут возникать проблемы с отображением нового имени в глобальном списке адресов.
You can subsequently change the username in the Active Directory, but it will not change the MOERA and you may run into issues displaying the newly changed name in the Global Address List.
Политика адресных книг каждой компании позволяет сотрудникам одной компании видеть только сотрудников той же компании в глобальном списке адресов (GAL) в Outlook и Outlook в Интернете (ранее Outlook Web App).
An ABP for each company lets employees in one company see only members of the same company in the global address list (GAL) in Outlook and Outlook on the web (formerly known as Outlook Web App).
Подробнее см. в разделе Создание глобального списка адресов.
For more information, see Create a global address list.
Глобальный список адресов по умолчанию отсутствует или изменен
The Default Global Address List is missing or changed
Разверните параметр Получатели, а затем — Все глобальные списки адресов.
Expand Recipients, and then All Global Address Lists.
Единый глобальный список адресов (GAL), или общая адресная книга.
A unified global address list (GAL), also called a “shared address book."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert