Sentence examples of "глушителем" in Russian with translation "silencer"

Select source language

Select target language

Translations: all57 silencer51 jammer3 muffler3

Почему ты не пользуешься глушителем, Кейси? Why didn't you use a silencer, Casey?

С сорока метров, на улице, с глушителем. Fourty metres in the street with a silencer.

Андреас, откуда у тебя пушка с глушителем? Andreas, why do you have a silencer on your gun?

Что это пистолет с глушителем делает на кровати? What's a gun with a silencer doing out on the bed?

Что если он вынесет тот свой пистолет со своим глушителем? What if he goes in there and he gets his gun and his silencer?

Примерно 25 лет, один выстрел в шею, скорее всего, с глушителем. Late 20s, single gunshot to the neck, most likely with a silencer.

Кажется, Вы не понимаете, что за этой книгой пистолет-автомат с глушителем, готовый к стрельбе. It seems you fail to understand that behind this book is a machine pistol with silencer, ready to fire.

Слушайте ребята, если выстрел не произвел шума, рикошета или чего еще, мы имеем лело с глушителем. Guys, look, if the shot alert didn't get a stray or anything, we could be dealing with a silencer here.

Возможно, вы мне скажете, почему все слышали выстрел, которым был убит мистер Пауэлл, в то время как пистолет, из которого стреляли, был с глушителем? Perhaps you can tell me why did everyone hear the shot that killed Mr Powell when the gun that was used to fire it was fitted with a silencer?

Глушитель превращает выстрел в шепот The silencer makes a whisper of the gunshot

И у него был глушитель. And he has a silencer.

Глушитель не использовался, возможно, намеренно. No silencer was used, probably on purpose.

Послушайте, убийца наверняка использовал глушитель. Look, the killer must have used a silencer.

Глушитель от пистолета, который мы принесли. Homemade silencer attached to the gun we brought in earlier.

Мы думали, что он использовал глушитель. We thought he used a silencer.

В холодильники было спрятано три глушителя. Three silencers stashed in a mini-fridge.

Господин инспектор, что Вы думаете о глушителе? Chief Inspector, what do you think about silencers?

Эти ожоги указывают на использование ими глушителей. These burns indicate that they used silencers.

Но, честно говоря, мне не нужен глушитель. Y 'know, I don't really need a silencer.

Глушитель отлетел и ударил в спинку кровати. Silencer blew off and hit the headboard.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download