Sentence examples of "глюка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 glitch38 gluck2 other translations1

Глюка подстрелили где-то здесь. Glitch was shot somewhere around here.

Опера, к черту Глюка и Генделя Opera, to hell with Gluck and Handel

Почему у Глюка была сумка с головами? Why did Glitch have a bag full of heads?

Мистер Мартинез, очевидно, что вы стали жертвой глюка в программе безопасности. Mr. Martinez, apparently, you've been the victim of a security glitch.

Но когда нашли тело Глюка, при нем не было телефона, так что. But when they found Glitch's body, he didn't have a phone on him, so.

Единственной причиной почему Фин не убивал Глюка был Брайн, потому что знал, что тот просто псих и прийдет за ним, если что-либо случится с его отпрыском. The only reason Finn didn't have Glitch killed was Brian, because he knew he was crazy enough to go after him if anything happened to his kid.

По-моему, какой-то глюк. I think it's a glitch.

Они отпустили заложника, зовут Герман Глюк, 73 года. Well, the hostage they let go was Herman Gluck, 73.

Наверное, произошел какой-то глюк. There must be a glitch or something.

Не думаю, что это глюк. I don't think this is a glitch.

Это больше, чем просто глюк. That's more than just a glitch.

Чарли говорит, что это глюк. Charlie says it's a glitch.

Должно быть, какой-то глюк. It must've been a glitch.

У нашего боевого комплекса глюк, Пол. Our weapon system has a glitch, Paul.

Где-то здесь должен быть глюк. There's gotta be a glitch somewhere.

С глюками или без, он счастлив. Glitches and all, he's happy.

Глюки не могут покидать свои игры. Glitches can't leave their games.

Патрульные нашли кладбище, где Глюк добыл головы. Unis found the cemetery where Glitch got the heads.

Просто несущественные глюки, дай мне пару минут. It's just a minor glitch, give me a few minutes.

Я не собираюсь соревноваться с компьютерным глюком. There's no way that I am racing with a glitch.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download