Sentence examples of "говорите правду" in Russian

Select source language

Select target language

Либо Вы говорите правду, либо останетесь в дураках - Ни денег, ни защиты. Either you tell the truth, or I'll turn you loose - No money, no protection.

Либо Вы говорите правду, либо останетесь в дураках Either you tell the truth, or I'll turn you loose

Наоборот, говорите правду, принесите извинения, расскажите все и используйте эту камеру как вашу исповедальню. Tell the truth, on the other hand, apologise, lay it all out plain and use this camera as your confession booth.

Вы говорите правду, мадемуазель. You speak the truth, Mademoiselle.

Хотя я понимаю то, что Вы говорите, я не могу с Вами согласиться. While I see what you say, I can't agree with you.

Они заставили его сказать правду. They forced him to tell the truth.

Как нам сказано в Священном Коране: «Бойтесь Аллаха и говорите правое слово». As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."

Только спустя годы мать сказала мне правду. It was only after years that my mother told me the truth.

Не говорите все одновременно. Don't all speak at the same time.

Ты должен всегда говорить правду. You should always tell the truth.

Вы говорите это в шутку или всерьёз? Are you in jest or in earnest?

История похожа на правду. The story sounds true.

Пожалуйста, не говорите так быстро. Please don't speak so fast.

Кажется, его секретарь знает правду. His secretary seems to know the truth.

Вы говорите по-китайски? Do you speak Chinese?

Том исказил правду. Tom twisted the truth.

Вы хорошо говорите по-английски, не так ли? You are good at speaking English, aren't you?

Том выяснил правду от Мэри. Tom found out the truth from Mary.

Я понимаю что вы говорите. I understand what you say.

По правде сказать, не всегда стоит говорить правду. To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download