Sentence examples of "говори" in Russian with translation "say"

<>
show all
Ежели нужно сказать что, говори. If you have anything to say, speak.
Не говори так, неблагодарная птичка. Now don't you say that, you dirty birdie.
"Не говори чепуху" - сказал фермер. "Don't say such rubbish!" said the farmer.
Не говори больше "мачо", никогда. Don't say "panty melter," ever.
Просто говори им: "Класс! Великолепно! Just say to them, 'That's cool. That's fantastic.
Не говори мне про жопу. Don't say ass to me.
И не говори "устроить еще вечеринку". And don't say to host another party.
Не говори такого в её отсутствие. Don't say such a thing in her absence.
Ну, говори всё, как есть, подруга! Right, well, say it like it is, pet!
Говори что хочешь, я не передумаю. Say what you will; I won't change my mind.
Только не говори, что мошенничество с ипотекой. Please don't say mortgage fraud.
Не говори, что у них всё хорошо. Don't say they're fine.
Они поучали меня: "Перестань говорить "Извините". Говори "Виноват". They said, "Stop saying sorry. Say, my bad."
Только не говори про розы из фальцованной бумаги. And please do not say folded paper roses.
Не говори больше при людях, что я переигрывала. Don't ever say I overacted in front of other people.
Так что пожалуйста, не говори, что хочешь меня придушить. Please don't say you want to choke me.
Не говори полиции ни слова о краже газового баллона. Don't say a word about the gas cylinder theft to the police.
Не говори "травмы" и "пах" в одном предложении, Док. Don't say "cut" and "groin" in the same sentence, Doc.
И не говори больше, что я кого-то оприходовал. And don't say I wasted somebody ever again.
«Это великолепная машина [в плане совершения элементарных маневров], — говори он. “It’s a great [basic fighter maneuvers] machine,” he says.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download