Sentence examples of "голосах" in Russian with translation "voice"

Select source language

Select target language

Translations: all2323 vote1162 voice1106 part53 other translations2

Ладно, "Ум лица" никогда не выиграют конкурс, основанный на голосах зрителей, потому что Тефтель, его голос, звучит как оборотень застрявший в мусоропроводе. Okay, Mind Face is never going to win a contest based on the audiences' votes, all right, 'cause Meatball, his voice, he sounds like a werewolf stuck in a garbage disposal.

КАРИКОМ принял к сведению процесс реформ формулы квот и основных голосов, инициированный Группой Международного валютного фонда и Всемирного банка, и считает, что подобный процесс должен быть открытым и транспарентным, а также не должен негативно сказываться на голосах и представительстве малых государств в бреттонвудских учреждениях. CARICOM had noted the process on the reform of a quota formula and basic votes initiated by the International Monetary Fund and World Bank Group, and believed that such a process must be open and transparent, and should not have a negative impact on the voice and representation of small States in the Bretton Woods institutions.

Я рад слышать твой голос. I am happy to hear your voice.

Что у меня визгливый голос? What, I have a shrilly voice?

Как я воссоздал свой голос Remaking my voice

От чрезмерного курения портится голос. Too much smoking tends to injure the voice.

Неа, у тебя грубый голос. Well, you got the voice down.

По телефону голос несложно изменить. Voices can be changed easily on the phone.

Ваш голос может предотвратить войну. Your voice can prevent a war.

Но он не потерял голос. But he did not lose his voice.

Как отпечаток пальца или голос. Like a finger or voice print.

Весну, лето, осень и Голос: There's spring, summer, autumn and Г В В" Voice:

Твой голос быстро меня усыпит. The sound of your voice will soon send me to sleep.

Я сразу узнал твой голос. I recognized your voice right away.

Как неравенство получило политический голос How Inequality Found a Political Voice

А можем мы поменять голос? Can we change the voice?

Язык - это голос наших генов. Language really is the voice of our genes.

Извините меня за глупый голос. I'm sorry about my stupid voice there.

Голос 1: Ага, снова надвигается. Voice 1: Yeah. It's coming again.

Этот визгливый голос умолкнет навсегда! This prattling voice will cease forever!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download