Sentence examples of "голосуешь" in Russian with translation "vote"

Select source language

Select target language

Translations: all752 vote613 ballot86 poll53

Я думал, что ты не голосуешь в масштабе штата. I thought you didn't vote statewide.

По всей стране избиратели прибывали в церкви на костылях и в запряженных ослами тележках, проезжая мимо плакатов, на которых были написаны угрозы: «Ты голосуешь, ты умрешь». Across the country, voters arrived on crutches and in donkey carts, passing by posters that threatened: “You vote, you die.”

кто голосовал, а кто нет. who has voted and who has not.

Но Нао не голосовала красным. But Nao didn't vote red.

Великобритания голосует, а реальность ждет Britain Votes and Reality Waits

"Голосуйте за Лезека, хорошего коммуниста". "Vote Lezek, a good communist."

Mester не голосовала в этом году. Mester does not vote this year.

Французские избиратели не голосовали за мечту. French electors did not vote for a dream.

А это дало женщинам право голосовать. And that gave women the right to vote.

(В президентской номинации голосует только Сенат.) (Only the Senate votes on presidential nominations.)

Также имеет значение, кто именно голосует. And it also matters who the people are who are voting.

Не будь желтым, голосуй за Морелло. Don't be yellow, vote for Morello.

Хорошо, я голосую за короткий путь. OK, I vote short cut.

Ты контролируешь 51% голосующих акций компании. You control 51% of the voting shares of Wayne Enterprises.

Сеньорита, да я даже не голосовал никогда. Senorita, I've never even voted.

Поэтому лаосская делегация голосовала против проекта резолюции. His delegation had therefore voted against the draft resolution.

Скажем, вы голосовали за Рестона или Говарда. Say you vote for Reston / Howard.

так почему мы должны голосовать за них"? why should we vote for them?"

Я могу голосовать, арендовать машину, снять квартирку. I can vote, rent a car, lease a junior one-bedroom apartment.

Точно, Чес, и мы хотим голосовать, верно? That's right, Ches, and we want a new vote on it, don't we?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download