Sentence examples of "голубчик" in Russian

<>
Translations: all21 honey5 dear4 ducky1 other translations11
Дайте-ка я вас, голубчик. Let me give you a hug, my friend.
Голубчик, мы нашли нашу семью. We found our family, Blu.
Голубчик, это ваш образ жизни. Chuck, this is your way of life.
Голубчик, мы это уже обсуждали. Blu, we talked about this.
Я тоже тебя люблю, голубчик. I love you too, sugar muffin.
Да, и я лицо заинтересованное, голубчик. 'Ey, I am interested, pet.
Вы не обязаны платить мне, сеньор Голубчик. You don't have to pay me, Senhor Blu.
О, ну ты же у нас эксперт, голубчик. Oh, you're the expert, pet.
Голубчик, я иногда ору на вас на операциях. I'm afraid I sometimes bawl at you during operations.
Маргарет должно быть вешала вам лапшу на уши, голубчик. Margaret must have been pulling your leg, love.
Нет, голубчик, коли бы возможно было знать что будет после смерти, тогда бы и смерти из нас никто не боялся. No, my friend, if a man could know what would be after his death, none of us would fear death.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.