Sentence examples of "голубями" in Russian with translation "pigeon"

Select source language

Select target language

Настоящая связь возникает между стариком и голубями. There's a real bond that develops between this old man and these pigeons.

Ну и я взял и придумал этого старика, который проводит всю свою жизнь, ухаживая за больными голубями. So I kind of came up with this old guy who spends his life looking after sick pigeons.

В своё время вы, безусловно, кое-что повидали - мешали немецким подводным лодкам в Северном море, по всей Европе организовывали диверсии на железнодорожных путях, операция "Гиббон" с почтовыми голубями - гениально! You've certainly seen a thing or two in your time - disrupting U-Boat operations across the North Sea, sabotaging railway lines across Europe, Operation Gibbon, the one with the carrier pigeons - brilliant!

Полный голубей, уличных торговцев, бродяг. Full of pigeons, street vendors, vagabonds.

Голуби Бостона — толстые и гордые. The pigeons of Boston are fat and proud.

Голуби всегда возвращаются в голубятню. Pigeons always return home.

Смс, е-мэйл, почтовый голубь. Text, email, carrier pigeon.

Голубь сидит на крыше церкви. It's a pigeon sitting on top of a church.

Что сказал голубь, повторяет зяблик What the pigeon says the finch repeats

Верните бумагу, перья и почтовых голубей. Bring back paper, quills, and carrier pigeons.

Пабло Пикассо был страстным любителем голубей. Pablo Picasso was a keen pigeon fancier.

Это всего лишь обычные городские голуби. These are just your average urban pigeon.

А грудь вперёд выпячивает как голубь. He sticks his chest out like a pigeon.

О, твой голубь вернулся из Руана. Oh, your pigeon from Rouen returned.

И голубю никак не попасть домой, Comes back, the whole place is covered with scaffolding and green netting and there's no way this pigeon can get home.

Она освежёвывает голубя с помощью топора. She's skinning a pigeon with a hatchet.

Вы узнали это от почтового голубя? You heard by carrier pigeon?

У тебя есть хлеб? Хочу покормить голубей. Do you have some bread? I'm going to feed the pigeons.

Что ты собираешься делать с почтовым голубем? What are you gonna do with a carrier pigeon?

Знаешь, что французские почтовые голуби самые лучшие? Did you know the French have the best carrier pigeons?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download