Sentence examples of "голым" in Russian with translation "bare"

Select source language

Select target language

Translations: all197 naked134 bare48 nude11 other translations4

Я не хотела, чтобы тебя арестовали за расхаживание с голым задом перед кучей несовершеннолетних. I didn't want you to be arrested for running around bare-ass naked in front of a bunch of minors.

Если бы они это сделали, они бы лишь испугались тому, как много им придётся откладывать, чтобы вести в старости приличную жизнь (не ограниченную голым социальным пособием). Особенно на фоне вероятного сохранения процентных ставок на крайне низком уровне. If they did, they would only be frightened by how much they will need to accumulate to live a decent life (beyond bare social security), given the likely persistence of rock-bottom interest rates.

Она задушила его голыми руками. She choked him with her bare hands.

Способ поймать сома голыми руками. A way to catch catfish with your bare hands.

Угадай, кто убил сурка голой пяткой? Guess who just killed a woodchuck with his bare feet?

Я могу разорвать тебя голыми руками. I can rip you apart with my bare hands.

Я хотел придушить его голыми руками. I wanted to strangle him with my bare hands.

Я убил водяного щитомордника голыми руками. I killed a water moccasin with my bare hands.

Итак, я буду сверкать своей голой грудью. So I'm blasting bare chest the whole time.

Большинство заключенных спят на голом бетонном полу. Most detainees were sleeping on the bare concrete floor.

Я одену его на свою голую грудь. I will put it on my bare chest.

Ты не должен трогать рыбу голыми руками! You don't touch the fish with your bare hands!

Ты сказала, что она была с голыми руками. You said she had bare arms.

Поскольку Кит Милано не был задушен голыми руками. Because keith Milano was not strangled with anyone's bare hands.

Видели, как один человек рыл землю голыми руками. One man was seen digging with his bare hands.

Ты не можешь месить голыми ногами известь и цемент. You can't put bare legs into lime and cement.

Я видел, как ты сегодня затоптала голубя голыми ногами. I saw you stomp that pigeon today with your bare foot.

Напротив, я хочу откровенно и прозрачно указать на голые факты. Rather, my concern is to underscore the bare facts candidly and transparently.

Я уверен наша компания сможет вытерпеть голые руки один вечер. I'm sure our company can endure one night of bare arms.

Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками? Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download