Sentence examples of "гомера" in Russian

Select source language

Select target language

Он перевёл Гомера с греческого на английский. He translated Homer from the Greek into English.

Гомера он предпочитал Вергилию, драматурга Корнеля драматургу Расину. He preferred Homer to Virgil, Corneille to Racine.

Вторая семья, усыновившая Гомера, быстро преодолела его молчаливость. The second family to adopt him had a gift for getting sounds out of Homer.

Мать Александра, его родители, его учитель Аристотель, рассказали ему "Илиаду" Гомера. Alexander's mother, his parents, his teacher Aristotle told him the story of Homer's "Iliad."

После звонка Гомера я начала искать твоё новое чёрное платье из тафты. After Homer phoned I wanted to borrow your new black taffeta dress.

Кстати, я считаю, что фильм Гомера Гроенинга представил хорошую альтернативу именно этому утверждению. By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim.

Если бы это был голубь, которому удалось найти дорогу домой, книгу бы назвали "Одиссея" Гомера. If it was a homing pigeon, it would be called "Homer's Odyssey."

Пот капает у меня с головы. Потому что мне надо вырезать Гомера Симпсона в этой позе. So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position.

У меня есть письмо от Гомера написанное моим почерком, в котором использованы мои идиомы и словесные обороты. It's a letter from Homer on my stationery in my handwriting, using my idioms and speech patterns.

Это потребовало много времени, мне пришлось уложить Гомера и пропустить его через ФМРТ и КТ, снять несколько ЭЭГ, но, как у всякого домоседа, его мозг усох. This took a long time - I had to get Homer down and put him through the fMRI and the SPECT and multiple EEGs, but as a couch potato, his brain has shrunk.

Этой проблемой озадачен и Гомер. Here's the problem facing Homer.

Позволит ли Гомер пробить Бразилии пенальти? Will Homer award a penalty kick to Brazil?

Он такой Гомер Симпсон с плавниками. He's sort of a Homer Simpson with fins.

Гомер, это же наши свадебные простыни! Homer, those are our wedding bungees!

Гомер Симпсон знает, как ставить палатку. Homer Simpson knows how to pitch a tent.

Гомер водил меня в "Голубую Гардению" сегодня. Homer took me to "The Blue Gardenia" tonight.

Хей, хочешь пострелять конфетти из ружья, Гомер? Hey, you want to fire a confetti gun, Homer?

Гомер, как у вас там дела с раскладушками? Homer, how are we doing with those cots?

Ленни и Карлу, чтобы Гомер не чувствовал себя одиноким. Lenny and Carl, to make my Homer feel loved.

Ну, Гомер моя родственная душа, и вы его не выгоните. Well, homer's my soul mate, and you don't dump a soul mate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download