Sentence examples of "горизонте" in Russian
одна конкуренция - не единственное на горизонте Европы.
competition alone is not the only thing on Europe's horizon.
Проблемы инфляции в миниатюре уже появились на горизонте.
Inflation trouble, in a small way, is now on the horizon.
Конец эпохи ископаемого топлива уже виднеется на горизонте.
The end of the fossil-fuel era is on the horizon.
Иногда возникает ощущение, что на горизонте собираются тучи.
It sometimes appears that dark clouds are forming on the horizon.
Ну, они разделились на горизонте один выше, другой ниже.
Well, they're split on the horizon - one above, one below.
Новые виды биоматериалов для медицинских приборов также на горизонте.
New kinds of biomaterials for medical devices are also on the horizon.
Нет никаких признаков появления на горизонте новой технологической революции.
No new technological revolution appears to be on the horizon.
На глобальном горизонте самой очевидной мрачной тучей является Европа.
The most obvious dark cloud on the global horizon is Europe.
Я была в голубом горизонте между небом и землей.
I was in the blue horizon, between heaven and Earth.
Иногда ярко-оранжевым, и тогда на горизонте загорались облака.
And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon.
Когда на горизонте есть надежда, она стремится затушить пламя фанатизма.
When there is hope on the horizon, it tends to put out the flames of fanaticism.
В океане мрачных новостей на горизонте виднеется одно светлое известие.
In a sea of gloomy news, one bright headline appears on the horizon.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert