Ejemplos del uso de "горничную" en ruso

<>
Так ты играла горничную, мышонок? So you played the maid didn't you, dearie?
Поскольку я холостяк, приходится полагаться на горничную. As a single man, I have to rely on my housemaid.
Не могли бы вы прислать горничную? Could you please send the maid service?
Мама ищет горничную, может вы знаете кого-нибудь. Mother's looking for a housemaid, if you know anyone.
Он говорит, что горничную пришлют сразу. He says he'll send a maid over right away.
Нам следует поработить нашу горничную, или выпустить ее в мир? Should our housemaid be kept enslaved, or forced out into the world?
И ты можешь попросить горничную застилать постель. And you might ask one of the maids about making the bed.
Вы думали, что я не захочу взять на работу горничную? You thought I'd turn up my nose at a housemaid?
Я приношу извинения за мою вздорную горничную. I apologise on behalf of my bad-tempered maid.
"Верная графская дочь навещает горничную в тюрьме". Earl's loyal daughter visits maid in prison.
Мы ищем Сандру Гузман, горничную из мотеля, которая обнаружила тело. We're looking for Sandra Guzman, the motel maid that found the body.
Тебе известно, сколько стоит держать горничную, личного помощника, повара, массажистку, шлюху? You know how much it costs to have a live-in maid, personal assistant, cook, massage therapist, whore?
Я заинтересована, но если я подожду час, она может послать горничную, а если я подожду два часа, она может отправить вертолет, чтобы забрать нас оттуда. Oh, I'm interested, but if I wait an hour, she might throw in maid service, and if I wait two hours, she might send a helicopter to take us there.
Будет шведская гувернантка, французская горничная. Have a Swedish au pair, French maid.
Да, Этель, наша бывшая горничная. Yes, Ethel, our former housemaid.
Отпереть парадный вход и запереть горничных. Unlock the front door and lock up the chambermaids.
В первой главе говорится, что горничная была обескровлена. Very first chapter, she says that the housekeeper was exsanguinated.
Мисс Данн и горничная Энни. Miss Dunn and the house parlor maid, Annie.
Она выглядит как прирожденная горничная. She looks like she'd make a wonderful housemaid.
У него в машине оказалась горничная из отеля в Санта Барбаре. The girl with him was a chambermaid at the Santa Barbara hotel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.