Sentence examples of "городов" in Russian with translation "city"

Select source language

Select target language

Translations: all7617 city5324 town1863 place95 burg5 other translations330

show all

Вот некоторые тенденции развития городов. Now there's some trends that will impact cities.

А вот здесь масштабирование городов. And here's scaling of cities.

Вот причины быстрого роста городов. That's a lot of the reason why cities are growing very quickly.

Начнём с краткой истории городов. I thought I would start with a very brief history of cities.

Остатки человеческих городов усеивают Землю. The remains of human cities dot the Earth.

Инклюзивный рост зависит от городов Inclusive Growth Depends on Cities

Массив, включающий до 250 городов. An array of up to 250 cities.

Удивительная математика городов и корпораций The surprising math of cities and corporations

Появились загрязняющие фабрики на окраинах городов. You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities.

Бог сделал вас разорителем мирных городов? God made you the sacker of peaceful cities?

Лондон — один из самых больших городов мира. London is among the world's largest cities.

Число городов, поддерживающих Киотский протокол, в США The cities supporting Kyoto in the U.S.

У этих городов общие правила дорожного движения. Those cities have uniform traffic laws.

В Китае увеличивается осведомленность о потенциале городов. There is increasing awareness in China of the potential of cities.

Лондон — один из крупнейших городов в мире. London is among the largest cities in the world.

Основная причина – рост малых и средних городов. A major reason is the growth of small- and medium-size cities.

Вы же настоящие профи, журналисты из больших городов. You're smart cookies, big-city newspapermen.

Деревья также представляют для городов множество других преимуществ. Trees also offer a host of other benefits for cities.

Информатизация городов в регионе Азии и Тихого океана City informatization in the Asia-Pacific region

Париж — один из самых больших городов в мире. Paris is one of the largest cities in the world.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download