Sentence examples of "городская трасса" in Russian

Select source language

Select target language

Городская жизнь сильно отличается от деревенской. Living in the city is really different to living in the country.

Какая самая длинная трасса? What is the longest track?

Мне очень нравится городская жизнь. I really like city life.

Освещена ли трасса? Is the track illuminated?

Городская среда воссоздана идеально. The urban ambiance is perfect.

Трасса будет тянуться по всему Терминал Айленд, проходя по самым узким и наиболее сложным участкам, которые только можно найти в мире гонок. The track will run the length of Terminal Island along some of the narrowest and most harrowing paths that the racing world has to offer.

Тот факт, что толчки ударили по столице и разрушили самый центр социальной активности, говорит о том, что уничтожены системы, от которых зависит ежедневная городская жизнь. The fact that the quake hit the capital, and demolished every center of social activity, destroyed the systems upon which daily urban life depends.

Мне нужна трасса М8. I'm looking for the M8.

В 1980-х годах ее главным врагом была городская интеллигенция, составлявшая костяк продемократического движения, достигшего своей кульминации на площади Тяньаньмэнь. In the 1980's, its principal adversaries were the urban intelligentsia, who constituted the backbone of the pro-democracy movement that culminated in Tiananmen Square.

Второстепенная трасса, мост. A B road, a bridge.

Только в этом году городская администрация начала закрывать некоторые публичные дома за их связи с криминальными организациями. Only this year, the city administration has started to close down some brothels because of their ties to criminal organizations.

Трасса 35, на север, за Раунд Рок. Route 35 north, outside of Round Rock.

Наблюдательность будет не лишней, Городская мышь. Pays to be observant, City Mouse.

"Северо-Запад 200", гонки в Северной Ирландии, где трасса тоже пролегает по дорогам общего пользования, дает последний шанс подготовить мотоциклы к ТТ. Northern Ireland's North West 200 race meeting also takes place on public roads and is the very last chance to get the bikes ready for the TT.

Это городская уличная церковь на 63-ей и Кал. It's a storefront church on 63rd and Cal.

Трасса М62, западный сектор, в мужском туалете. M62, westbound services, the men's toilets.

Я думала, это просто городская легенда. I thought he was just some urban legend.

Трасса держит путь через деревья, где никто ничего не сможет увидеть. The race takes a turn through the trees where no one can see.

Городская полиция посылает не одного, а сразу двух детективов в один и тот же день дознаться о супружеской неверности? The metropolitan police sends out not one, but two, detectives the same day to check on infidelity?

Жизнь как скоростная трасса, дядя Боб. Life in the fast lane, Uncle Bob.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download