Sentence examples of "город" in Russian
Никаких больше поездок за город, никаких больше долгих заседаний в парке.
No more trips to the country, no more long afternoons in the park.
Например, её родной город называется Уайтсвиль, Западная Вирджиния.
I mean, literally, her hometown is called Whitesville, West Virginia.
После пяти лет отсутствия я вернулся в свой родной город.
I returned to my hometown after five years' absence.
"Скажи своему издателю не упоминать твой родной город в биографической справке."
"Tell your publisher not to list your hometown in your author bio."
Если когда-нибудь будете в Японии, пожалуйста, посетите мой родной город.
If you ever go to Japan, please visit my hometown.
И твой родной город "Grundy" собирается устроить большой праздник в твою честь.
And your hometown of Grundy is planning a huge celebration to honor you.
Возможно, именно поэтому Синатра оставил свой родной город Хобокен в штате Нью-Джерси.
Perhaps that is why Sinatra left his hometown of Hoboken, New Jersey.
Возьмём напрокат парный велосипед и поедем за город.
Let's rent a tandem and ride out to the country.
Мой родной город Бостон недавно потратил целых 15 миллиардов долларов на то, чтобы переместить несколько шоссе под землю.
My hometown of Boston recently managed to spend an astounding $15 billion dollars to move a few highways underground.
Весной она выезжает за город, чтобы проверить свой сад.
With spring, she's coming out to the country for the weekend to check up on her garden.
Вы можете выбирать, чем поделиться (например, интересами, фото и личной информацией, такой как родной город) и с кем поделиться этим.
You can choose what to share, such as interests, photos and personal information like your hometown, and who to share it with.
Я должен выехать за город по делу, вы только устанете.
I have to go to the country on business, and you'll just get tired.
"Ларри снова вернулся в свой любимый родной город Даллас, вновь играя знаковую роль, которая больше всего ему нравилась", - сказала его семья.
"Larry was back in his beloved hometown of Dallas, once again representing the iconic role he most liked" the family said.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert