Sentence examples of "горошинами" in Russian

Select source language

Select target language

Думаю, мы оба были горошинами из одного стручка. Guess we were two peas punching it out in the same pod.

Я надеялась, что вместо подноса с двумя горошинами они воспользуются кухонным шкафом или маминой сумочкой для создания собственной музейной дизайн-коллекции на подносе. Instead of having a tray with two peas, I was hoping that they would go into the kitchen cabinet or the mother's handbag and do their museum-quality design collection on a tray.

Соя, горошина, или зелёный боб? A soybean, a pea, or a green bean?

2 горошины в стручке, Кастильо. Two peas in a pod, Castillo.

Мозг австралопитеков был величиной с горошину. Australopithecus had a tiny little pea brain.

Мы как две горошины в стручке We're like two peas in a pod

Мы словно две горошины в стручке. We are like two peas in a pod.

Вы двое - как горошины в стручке. You two are like peas in a pod.

Что делает в моей смеси сухофруктов эта горошина васаби? Why is there a wasabi pea in my Asian trail mix?

Она сидела за столом и разговаривала разными голосами за горошины. She was sitting at the table giving all the peas voices.

Да, как две горошины в двух стручках в двух разных уголках вселенной. Yeah, like two peas in two pods in two different corners of the universe.

Но я смотрю на тебя, смотрю на неё, вы как две горошины в стручке. But I look at you, I look at her, you're like two peas in a bag.

Ты мне типа нравишься и мы как две горошины в стручке, не так ли? I sort of feel like you and I are two peas in a pod, don't you?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download