Sentence examples of "горшок" in Russian

<>
Translations: all78 pot57 other translations21
Он вылил его в цветочный горшок? He poured it into the flowerpot?
Под цветочный горшок - это слишком просто. Under the flowerpot's too easy.
И она высыпала стертый зуб в цветочный горшок. And she dumped the powdered tooth into a flowerpot.
Только не говори, что вы опять положили ключ под цветочный горшок. Don't tell me that key's back under the flowerpot.
Можно посадить младенца на горшок. You can make the baby poop.
Возьмите горшок за причинённые неудобства. I have a commode for your inconvenience.
Шангри-Ла является глиняный горшок. Shangri-La is crock.
Залезь на дерево, обвяжи горшок веревкой. Climb the tree, tie the string to the flowerpot.
У меня голова, как ночной горшок. My head is like an old piss bucket.
И мой ночной горшок уже переполнен. And my pisspot's full.
Стрижка под горшок, тонкие губы, о-ох. Bowl haircut, thin lips, hoo.
Сегодня, я разбила горшок с цветком и убежала. Today, I broke a flowerpot and ran.
Когда я пришел отдать починенный горшок, дождь внезапно перестал. When I arrived at her home to bring the fixed bedpan, the rain suddenly stopped.
В конце концов, этот старый горшок вряд ли в состоянии сделать это. After all, this old crock is scarcely likely to make it.
Что ж я возьму это и высажу летом в горшок, конечно же So I 'II take that and repot every summer, of course
Пока он рыскал в моей сумке, я уронила флешку в ближайший горшок с цветами. While he was rifling through my bag, I dropped the flash drive in the nearest planter.
Она хотела спереди длиннее, чем сзади, но ее постригли везде одинаково, и теперь похоже на горшок. She wanted the front to be longer than the back, but it all ended up being the same length, and it came out like a bob.
Хотя сама Филомена в детстве и не подумала бы сесть на горшок без уговоров своей черной няньки. Even though as a child Philomena would never have dreamt of going to the toilet without her black nanny.
Я серьёзно, она молода, она неплохо выглядит, Она найдёт кого-то гораздо лучше, чем этот разбитый старый горшок. She's young, she's not bad looking, she could do much better than that broken-down old crock.
Пока Бог возился с этим пластилином, создавая всё живое, он положил смерть в керамический горшок, пока не придумает, что с ней делать. While God was messing with this Play-Doh, creating all living things, he put death into a ceramic jar for safekeeping, until he could figure out what to do with it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.