Sentence examples of "горы" in Russian with translation "mountains"

Select source language

Select target language

Translations: all1239 mountain665 mountains325 mount116 hill51 gora2 other translations80

show all

Мы пошли бы в горы We'd go to the mountains

Нам видятся горы на расстоянии. We see mountains in the distance.

Мы пойдем в горы пешком. We'll head into the mountains on foot.

Апполонический подход создает горы мусора. Apollonian mindset creates mountains of waste.

Две горы были одинаковой высоты. The two mountains are of equal height.

Большие горы вдалеке движутся медленнее, The big mountains far away, they move less.

Милые зеленые деревца и горы? Some pretty green trees and cut-off mountains?

Стачивает камень, горы, весь мир. It wears down the clifftops, the mountains, the whole of the world.

Пап, пойдем завтра в горы? Are we going to the mountains tomorrow, Daddy?

Я подумываю отправиться в горы. I am thinking of going to the mountains.

Но подвижные горы могут быть опасны. But, moving mountains can be dangerous.

А весной вернуться обратно через горы. And then getting back over the mountains in the spring.

Горы я люблю больше, чем море. I like the mountains more than I like the sea.

Океаны, горы, ледники приходят и уходят. Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.

Но женщине нельзя ходить в горы. But women can't go to the mountains.

Милорд, Вы направляетесь в Белые Горы? My lord, you are going to the White Mountains?

А я хочу сама сворачивать свои горы. And I want to move my own mountains.

Я бы свернул горы и осушил моря. I'd move mountains, I'd kill bears.

Недавно появившиеся горы, Кайнозой, конец третичного периода. Newly born mountains, Cenozoic, latter Tertiary.

Мы смотрели, как солнце садится за горы. We watched the sun setting behind the mountains.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download