Sentence examples of "горю" in Russian with translation "burn"

Select source language

Select target language

Translations: all284 burn166 grief40 flame23 be on20 sorrow19 woe6 heartbreak5 other translations5

Я горю ярко, как бенгальский огонь. I burn bright, like a sparkler.

Я горю, как копчёная сосиска на пожаре. I burn as smoked sausage on fire.

Я боюсь и надеюсь, я горю и мёрзну как лёд; I fear and hope, I burn and freeze like ice;

В бар для свингеров я не хочу идти, не хочу покататься на гоночном автомобиле, и, абсолютно не горю желанием прыгнуть с тарзанки. I don't want to go to a swingers bar, I don't want to drive a racecar, and I have literally no burning urge to bungee jump.

Хозяйка любит, чтобы лампадка горела. Mistress loves to lamp was burning.

Эта древесина не будет гореть. This wood won't burn.

Возьми Огонь, пусть он горит. Take the Fire, make it burn.

Мосты горят и надежды мало. Bridges are burning and chances are few.

Это горящее дерево производит пепел. This burning wood produces ash.

Лев прыгнул скрозь горящий обруч. The lion jumped through the burning ring.

В комнате горела лишь одна свечка. There was just one tiny candle burning.

Кажется, на кухне что-то горит. Somethings burning in the kitchen.

Внизу, где свет горит в башне. There's always a light burning in the tower.

Я слышала, ты горишь на работе. Uh, I heard you were burning the midnight oil.

Ребёнок был спасён из горящего дома. The child was rescued from a burning house.

Том вытащил Мэри из горящей машины. Tom pulled Mary out of the burning car.

Когда город горел, Кинг призывал к миру. He was pleading for peace as his city burned.

Мы будем гореть, как древние языческие короли. We shall burn, like the heathen kings of old.

Все мы будем гореть в вечном огне. All burning in the eternal fire.

Хорошее место, откуда видно, как горит Асгард. A good seat from which to watch Asgard burn.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download