Sentence examples of "горячем" in Russian with translation "hot"

Select source language

Select target language

Translations: all896 hot829 heated45 ardent11 busy6 thermal1 other translations4

Третья и четвертая в горячем резерве. Third and fourth wave on hot standby.

Ты отправлял деньги человеку в Италии, который находится в "горячем" списке Интерпола. You wired money to a man in Italy who's on Interpol's "hot" list.

Улучшена совместимость с устройствами U.2 NVMe, в частности при горячем добавлении/удалении устройств. Improves compatibility with U.2 NVMe devices, specifically in hot-add/removal cases.

Я бросил его останки в стволовые клетки, но они лишь испарились, как плевок на горячем тротуаре. I tossed him into the stem cells, but he just bubbled away like flem on a hot sidewalk.

Я не преувеличу, если скажу, что я скорее буду сидеть голым на горячем гриле, чем носить готовую одежду. I'm not being overdramatic when I say that I would rather sit naked on a hot grill than wear something off the rack.

Если в горячем тумане Большого Взрыва действительно были неоднородности, то их также можно будет обнаружить в фоновом излучении. If there were any imperfections in the hot fuzz of the Big Bang, they should also be observable in the background radiation.

мы знаем, что Вселенная началась 13,7 миллиардов лет назад в чрезвычайно горячем и плотном состоянии, размером гораздо меньшим, чем один атом. we know that the universe began 13.7 billion years ago, in an immensely hot, dense state, much smaller than a single atom.

Тут есть горячая вода, Никола. Yes, there is a hot tap, Nicola.

Горячая ванна помогла ей расслабиться. The hot bath relaxed her.

Земля - это необычайно горячая планета. Earth is an extraordinarily hot planet.

О, ты такая горячая штучка. Oh, you are too hot.

Горячая ванна — и в кровать. A hot bath and then bed.

Нужно слегка остыть, горячая штучка? Need some cooling down, hot stuff?

Горячая ванна ничего не исправит. Nothing a hot bath won't fix.

Поговори с нами, горячая штучка. Hey, talk to us, hot stuff.

Горячая ванна, заполненная шампанским "Кристалл". Hot tubs filled with Cristal.

Мигель, твоя мамаша - горячая штучка. Hey, Miguel, your mom looks hot tonight.

Ты, я, горячая штучка Рокси? You, me, hot Roxie?

Потому что она горячая штучка. Because she's hot.

А вот и горячая еда. Hot stuff, coming through.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download