Sentence examples of "господе" in Russian with translation "lord"

Select source language

Select target language

Братья-сослужители и возлюбленные в Господе чада, Христос воскрес! Brother concelebrants and beloved children in the Lord, Christ is Risen!

Не поминай имя Господа всуе. I will thank you not to take the name of the Lord in vain.

Не упоминай имя Господа всуе. Shalt not take the name of the Lord in vain.

Ты произнес имя Господа всуе. You took the lord's name in vain.

Я ухожу в чертоги Господа. I'm nearing the day for the lord to come for me.

Во имя Господа нашего Ис. In the name of our Lord Jes.

Он упомянул имя господа всуе. He took the Lord's name in vain.

Хвалите Господа и подавайте патроны. Praise the Lord and pass the ammunition.

Благослови вас Господь, мистер Рик. Lord bless you, Mr. Rick.

Господь, будь к нам милостив. Lord, have pity on us.

Да упокоит Господь Вашу душу. May the Lord have mercy on your soul.

Он сказал, "Господь - пастырь мой." He said, "The Lord is my shepherd."

Да помилует Господь вашу душу. Lord have mercy on your soul.

Не произноси имя Господа в суе. Thou shalt not take the Lord's name in vain.

Молим Тебя через Христа, Господа нашего. We ask this through Christ, our Lord.

Господь закрывает дверь, но растворяет окно. When the Lord closes a door somewhere He opens a window.

О, всемогущий Господь направь мою руку. Almighty Lord, you are the dagger in my hand.

Агата и господь пребудет вашим пастырем. Agatha And the Lord shall be thy sheperd.

Да благослови тебя Господь, праведная женщина. Bless you Lord, the righteous woman.

"Господь закрывает дверь, но открывает окно". "When the Lord closes a door, somewhere He opens a window".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download