Sentence examples of "господи" in Russian

<>
Translations: all185 god70 my god25 other translations90
show all
Господи, вы сделали меня счастливым! By Jove, you've made me happy!
Господи, Кленси, мне здесь жить. Jesus Christ, Clancy, I still live here.
Господи, ты говоришь так уверенно. Geez, you sound so definitive.
Господи, пожалуйста, подай мне знак. Lord, please, give me a sign.
Господи, какая же ты трусиха. Man, you are such a scaredy-cat.
Господи, пахнет, как грязный пупок. Jesus, smells like the inside of a bellybutton in here.
Господи, смилуйся над моими яичниками. Lordy lord, have mercy on my ovaries.
О, Господи, Абрахам, что это? Oh, goodness gracious, Abraham, what's that?
О господи, ты любишь черепашек? Oh, my gosh, you like turtles?
Господи, как здесь пахнет кошками. Oh dear, the smell of cat hair in here.
Господи, сжалься над моим сыном! Lord, have pity on my child!
О Господи, подай мне знак. Lord, give me a sign.
Господи Иисусе, пресвятая дева Мария. Jesus, Mary, and donkey.
Господи Боже, спаси и сохрани! In sight of the Lord, protect and keep us!
Господи, как же ты занят. Christ in Heaven, you've been busy.
Господи, китайцы изобрели даже гольф. Christ, the Chinese even invented golf.
Господи Иисусе, прости этих дебилов. Jesus, forgive these morons.
Господи, у Кэмерон длинный язык. Jeez, Cameron's got a big mouth.
Господи, как я это прошляпил? Oh, man, how did this get so serious?
Господи, это только ухудшает ситуацию. My oh my, that makes it worse.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download