Sentence examples of "господства права" in Russian
считает, что, хотя реализация этого или аналогичного подхода не должна ложиться финансовым бременем на органы торговой инспекции и не должна подменять/дублировать существующие инструменты по обеспечению соблюдения прав интеллектуальной собственности, она должна отвечать интересам потребителей и способствовать установлению принципов господства права в обществе, добросовестной конкуренции и развитию предпринимательства.
Trusts that while implementation of this or similar approaches should not be a financial burden for trade inspectorates and should not replace/duplicate existing intellectual property rights enforcement tools, it would be beneficial to consumers and conducive to establishing “rule of the law” principles in society and to fair competition and business development.
Кроме того, следует отметить опубликование в начале 2006 года Управлением Верховного комиссара по правам человека пяти серий методических пособий по вопросам реализации принципа господства права, предназначение которых состоит в том, чтобы обеспечить в долгосрочной перспективе и устойчивым образом потенциал учреждений по достижению целей, возникающих в контексте функционирования правосудия переходного периода.
Moreover, in early 2006, the Office of the High Commissioner for Human Rights published a series of five “rule-of-law tools” designed to ensure long-term, sustainable institutional capacity to respond to the demands of justice in periods of transition.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert