Beispiele für die Verwendung von "госпожой" im Russischen

<>
А Джессика наблюдала за госпожой упирающейся каблуками в грудь какого-то неудачника. And Jessica was watching a dominatrix dig her stiletto into some loser's chest.
Что вы думаете, госпожа Вэст? What do you think, Miss West?
Пожалуйста, не скромничайте, Госпожа Госсекретарь. Please don't be coy, Madam Secretary.
Наша госпожа оставила ему чаевые. Our dominatrix left him a tip.
Госпожа Сато занимается нашему классу. Miss Sato is in charge of my class.
Чем могу помочь, уважаемая госпожа? How can I help you, dear madam?
Вы хорошо знаете закон, для госпожи. You're pretty well-versed in law for a dominatrix.
Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу. Miss Klein gives a test every Friday.
Спасибо, госпожа надзирательница, но это невозможно. Thank you, Madam Overseer, but it's impossible.
Ну, она оказывала моему мужу услуги Госпожи. Well, she's my husband's dominatrix.
Обращением может быть Господин или Госпожа. A personal title might be Mr. or Miss.
А в чем дело, уважаемая госпожа? How can we help you, madam?
Вот и ты, госпожа, которая поставила нацию на колени. And here you are, the dominatrix who brought a nation to its knees.
Сон Дол, проводи молодую госпожу домой. Soon Dol, take Miss home safely.
Госпожа только что побаловала себя завтраком. The young madam's just been indulging in a spot of luncheon.
Почему Госпожа не вынула кляп и не спасла ему жизнь? Why wouldn't the dominatrix have removed the ball gag and saved his life?
Я провожу госпожу Штаудте домой, госпожа Клетт. I'll take Mrs. Staudte home, Miss Klett.
Кумари рада знакомству с вами, госпожа Госсекретарь. Kumari is pleased to meet you, Madam Secretary.
Я думаю мы сможем найти другую госпожу на ваш вкус. I'm sure we can find another dominatrix to suit your needs.
Однажды я пришла убирать квартиру госпожи Хоффман. I came to Miss Hoffman's apartment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.