Sentence examples of "гостей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all593 guest465 visitor33 caller6 houseguest2 staying2 other translations85

Лоис, ты сделаешь комнату для гостей? Lois, will you make up the guestroom?

У нас сегодня было много незваных гостей. We had a lot of crashers here tonight.

Я сегодня переделаю план посадки гостей И объединю несколько столиков. I'll, uh, I'll rework the seating chart tonight and, uh, combine some tables.

Бабуля заснула в комнате для гостей. Grams is passed out in the guestroom.

Блэр, наш прием легко выдержит парочку незваных гостей. Blair, our salon can easily handle a few party crashers.

Я просто спрошу, может ли Калеб пожить в комнате для гостей. I'm just gonna ask her if Caleb can stay in the guestroom.

Мне нужен план размещения гостей. I want the seating chart.

Рори, где схема посадки гостей? Rory, where's the seating chart?

Тебя вычеркнули из списка гостей. It just says you got uninvited.

Самоеды незванных гостей не жалуют. Samoyeds don't take kindly to trespassers.

Я возьму карту рассадки гостей. Oh, I got to get the seating chart.

У меня нет домика для гостей. I don't own a guesthouse.

Мы собирались уточнить схему рассадки гостей. We're supposed to go over the seating chart.

Она наверху, в комнате для гостей. It's upstairs in the spare room.

Стоп, никаких гостей и холостяцкой вечеринки? Wait, no shower, no bachelor party?

Мы должны просмотреть план размещения гостей. We need to go over the seating chart.

Похоже, она надежно защищает от непрошеных гостей. It seems reliable at fending off intruders.

Да, он был в комнате для гостей. Yes, it was in the spare room.

Ты будешь спать в спальне для гостей? You'll sleep in the guestroom?

За год ресторан может принять 8000 гостей. He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download