Sentence examples of "гостиница - паром" in Russian

Select source language

Select target language

Гостиница располагает номерами на тысячу посетителей. This hotel has accommodations for 1000 guests.

Во сколько паром прибывает в …? What time does the ferry arrive in …?

Эта гостиница может принять пятьдесят постояльцев. The hotel can accommodate fifty guests.

Он не садился в самолет или паром. He hasn't boarded a plane or a boat.

Где находится гостиница? Where is the hotel?

Есть паром от Саутгемптона до Сен-Мало, он отплывает в полночь. There is a midnight ferry from Southampton to Saint-Malo.

Эта гостиница далеко? Is this hotel far?

Я не думал, что паром мог издавать такой запах. I didn't know a ferry could make a smell like that.

Там есть гостиница Saint Tropez. It's a hotel called Saint Tropez.

Смотри, протокол говорит, что он должен заглушить двигатель, когда он закрывает мостик, так что осужденные не могут попасть к нему и угнать паром. See, protocol says that he shuts down the engine, then he locks off the bridge so the convicts can't get to him and hijack the ferry.

Там, где я вырос, была придорожная гостиница. Where I grew up, there was a roadhouse.

Не успел на последний паром, переночевал в машине, и дождался утра. I missed the last ferry, slept in my car and waited for the early one.

Гостиница "Метрополь", номер 317. Hotel Metropol, number 317.

Он порекомендовал дышать над паром дважды в день и находиться в теплом помещении, пока идет зима. He recommended inhaled steam twice daily and a warm environment for the rest of the winter.

Из Чеджу, гостиница Силла. It's Cheju, Hotel Shilla.

Эбен позвал нас на паром. Eben has us on the ferry boat.

Ты думаешь в 3 часа ночи гостиница обналичит 1000$? You think this hotel is going to cash a $1, 000 check at 3:00am?

Слушай, если он тебя опять побеспокоит, то да, в бетон его закатаем, потом паром в Ливерпуль, и прощай, папочка. Look, if he bothers you again, yeah, it's concrete boots, quick ferry across the Mersey and bye-bye, Daddy.

Гостиница, церковь и канализация. The candlewick, here at the church, and the storm drain.

Паром, перевозивший новые автомобили Мерседес Бенц из Германии, потерпел крушение и затонул в нескольких милях от нашего побережья. A ferry carrying a shipment of brand-new Mercedes Benzes from Germany crashed and sank just a few miles off our coast.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download