Sentence examples of "гостиницу" in Russian with translation "hotel"

<>
show all
Он чуть не поджог гостиницу. He almost lit the hotel on fire.
Вы можете посоветовать мне гостиницу? Can you recommend a hotel?
Он мог зайти в небольшую гостиницу. Well, he could use a boarding house or a hotel.
Итак, вы выбрали гостиницу в аэропорту? So, you drove to an airport hotel?
Эту гостиницу построили в прошлом году. This hotel was built last year.
Мы будем рады забронировать для Вас гостиницу. We will be happy to make hotel reservations on your behalf.
Вспомните любую гостиницу или авиалинии, или больницу. Think about any hotel, any airline, any hospital.
Ему было трудно найти дорогу в гостиницу. He had difficulty in finding his way to the hotel.
Я проверила каждую гостиницу и хостел в округе. I've checked every hotel and hostel in the area.
Пришлось ехать в гостиницу в Элтоне, опознавать тело. Had to drive out to some hotel in Alton, identify the body.
Вы не знаете какую-нибудь гостиницу или пансионат поблизости? Do you know of any hotel or boardinghouse around here?
Я хочу пить, я устала, я хочу в гостиницу. I'm thirsty and tired and I want to go to the hotel.
Я заеду за тобой в гостиницу «Метрополь» в шесть. I'll pick you up at the "Metropol" hotel at 6.
Ты приезжаешь в гостиницу и регистрируешься за стойкой у ливанца. You go to the hotel and you check in. There's a Lebanese.
Вы не могли бы порекомендовать мне хорошую гостиницу в Париже? Could you give me the name of a good hotel to stop at Paris?
Синьорина, если вы хотите отправиться в свою гостиницу, мы вас проводим. Miss, if you want to go back to your hotel, - We're here to escort you.
Я захожу в гостиницу с пляжа, а она сидит с мужчиной, за столиком. I come back to hotel from the beach, and she is just sitting there with a man at a table.
Оплата за гостиницу может производиться кредитными карточками (Eurocard, MasterCard или Visa) или наличными. Payment of the hotel accommodation can be made by credit card (Eurocard, MasterCard or Visa) or cash.
Пока всё не закончится, мы поселили свидетеля и его дочь в безопасную гостиницу. We've moved the eye witness and his daughter to a safe hotel until all this is over.
Обыск продолжался до поздней ночи, и Крейг вернулся в гостиницу в 3 часа ночи. The raids lasted well into the night, and Craig didn’t return to his hotel until 3 am.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download