Sentence examples of "гостиницы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all567 hotel524 inn28 other translations15

show all

Прибытие участников, транспорт и гостиницы Arrival of participants, transport and hotel accommodation

Да, я купила пару столиков для гостиницы. Yes, actually, I bought a couple of end tables for the inn.

Мой конь - в вестибюле гостиницы. My horse, in a hotel lobby.

Голодные и томимые жаждой, мы наконец добрались до гостиницы. Hungry and thirsty, we at last reached the inn.

Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы. Please get me hotel security.

Следуя ее советам, вы отказались от гостиницы и направились на восток. Following her advice you abandon the inn and take the road to the east.

Сколько звезд у этой гостиницы? How many stars does this hotel have?

Слышал, как мадам с гостиницы пользовалась паникой на улице, предлагала торговцем пенни в их интересах. Heard that the madame from the inn has been taking advantage of the panic in the street, offering the merchants pennies for their interests.

Я выгляжу как служащий гостиницы? Do I look like a hotel clerk?

Начни с гостиницы "Делюкс", номер 212. Okay, start at the deluxe hotel, room 212.

Мы съехали из гостиницы в десять. We checked out of the hotel at ten.

Он говорил из гостиницы, ваша светлость. He spoke from a hotel, my Lady.

Другая горничная из гостиницы просто продала Мириам. Another maid at the hotel just sold Miriam out.

Том очень подружился с лифтёром их гостиницы. Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.

В котором часу она выехала из гостиницы? What time did she check out of the hotel?

Я взял такси от вокзала до гостиницы. I caught a cab from the station to the hotel.

Автобус перевозит пассажиров от гостиницы к аэропорту. The bus transports passengers from the hotel to the airport.

Лучше спать здесь, чем в вестибюле гостиницы. It is better to sleep here than in the hotel lobby.

Школы, больницы, магазины, почтовые отделения, гостиницы, общежития. Schools, clinics, grocery stores post offices, hotels, boardinghouses.

Его застрелили, когда он выходил из гостиницы. As he was leaving the hotel, he was shot.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download