Sentence examples of "гостиной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all138 living room98 drawing room11 sitting room3 living area1 other translations25

show all

Этот хорошо подойдёт к гостиной. This one has a nice family room.

Мы расположили кухню поближе к гостиной. But we put the kitchen close to the living-room.

Только из большой и гостиной комнаты. Just the family room and guest room.

Я в гостиной, ищу настоящий тесак. I'm in the parlour looking for the real cleaver.

Осторожней, в гостиной очень оживлённое движение. Just a heads up, traffic in the family room is horrible.

Подожди, я слышала звук в гостиной. Just a minute, I heard a noise in the hall.

В середине гостиной с венчиком для взбивания? In the middle of the living-room, with a whisk?

Я спал в гостиной вместе с близнецами. I slept in the guest room with the twins.

Он заглянул проверить как ты там, в гостиной. Checking up on you from down the hall.

Так, новенькие хотят освежиться и отдохнуть в гостиной. I think, the new arivals want to freshen up and rest a while.

Положила на шкаф, в гостиной, чтобы мы нашли. Hiding it in a wardrobe in a guest room, where it might be found.

Я только что установил классный домашний кинотеатр В гостиной. I just installed a sweet home theater system at the family room.

О, спасибо большое, что позволила расположиться в твоей гостиной. Oh, ank you so much for letting us take over your dining room.

Все в восторге от вашей картины в Расписной гостиной. Everyone loves your paintings in the Garden Room.

Где джентльмену постелить пуховые перины - здесь или в гостиной? Does the gentleman want his eiderdown here or elsewhere?

Не ты проснулся со Скоттом в гостиной, угрожающим тебя убить. You didn't wake up with Scott in your family room threatening to kill you.

Мы поставим большие телевизор в гостиной, как на счёт этого? We'll get a big one for the family room, how's that?

Он держал их в гостиной до своей смерти 3 месяца назад. He kept it in his family room until he died three months ago.

Не хотите потусить в гостиной, посмотреть телек или еще что-нибудь? You guys want to hang out in the family room, watch some tv?

На полу гостиной, возле руки вашего мужа, мы нашли кухонный нож. We found a kitchen knife on the living-room floor, next to your husband's hand.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download