Sentence examples of "гостя" in Russian with translation "guest"

<>
show all
Я как раз принимала гостя. I was just checking in a guest.
Сегодня я пригласил очень особого гостя. I have invited a very special guest this morning.
Я приму гостя в своём кабинете. I will be entertaining a guest in my study.
У нас два гостя из Спрингфилда! We have two guests who have come from Springfield!
Хейл, будь милашкой и обыщи нашего гостя. Hale, be a darling dove and frisk our guest.
Заставлять уважаемого гостя ждать плохо для хозяина Making a respected guest wait bodes ill for the host
Использование консоли Xbox One в качестве гостя Use an Xbox One console as a guest
Алёша, вели заложить дрожки для нашего гостя. Alyosha, led lay droshky for our guest.
Ты принимаешь гостя, так будь хорошим хозяином. You're receiving a guest, so be a good host.
Тувок, пожалуйста, проводите нашего гостя к транспортеру. Tuvok, please escort our guest to the transporter room.
Сейчас мы должны подготовиться принять важного гостя. Right now we have an important guest to prepare for.
Некоторые советы по подключению устройства в качестве гостя Some tips about connecting your device as a guest
Милые дамы, я провожу нашего гостя до дверей. Ladies, I'm just going to walk our guest to the door.
Мы почтём за честь принимать вас, как нашего гостя. We'd be honored to have you as our guest.
Так что на этой неделе я пригласил специального гостя. So this week I have invited a special guest.
Просмотр запросов предложений в качестве поставщика-соискателя или гостя. Viewing RFQs as an unsolicited vendor or guest.
Что ж, давайте поприветствуем большим взрывом аплодисментов нашего специального гостя. Well, let's have a big round of applause for our special guest.
В честь выдающегося гостя, я представляю Вам моего лучшего человека. In honor of distinguished guest, I present my finest man for you personal viewing.
(Возможно, вы также увидите их инициалы или букву Г, которая обозначает гостя.) (You may also see their initials, or a "G" which stands for guest.)
ИСООН участвовала в качестве почетного гостя в выставке в Швейцарии " Сион 2000 ". UNIS participated as guest of honour in the Swiss exhibition Sion 2000.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download