Sentence examples of "государство" in Russian
Translations:
all29767
state28291
country1036
community99
polity21
body politic3
other translations317
"Государство должно субсидировать частные компании".
"Governments need to subsidize private companies."
"Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги".
"The government needs to provide economically viable services."
Государство должно обеспечить граждан общественными благами:
Government should provide citizens with public goods:
Государство предлагало ссуды для строительства домов.
Government loans were offered for housing construction.
Тебя поимело собственное государство, да, это отвратно.
You got screwed over by your own government, and that sucks.
Она сокрушает военной силой небольшое соседнее государство.
It militarily overwhelms a small neighbor.
Индия изначально уже больше не аграрное государство;
India is no longer primarily an agricultural economy;
Государство и банки выпускают облигации для займа денег
Government and banks issue bonds to borrow money
Это реструктуризация налогообложения, поэтому он обманывает государство с деньгами.
Tax restructuring so that he can screw the government out of money.
Демократическое государство воевало с не- демократическим в 155 случаях.
Democracy fought non-democracy in 155 cases.
Диктаторское государство воевало с диктаторским государством в 198 случаях.
Dictatorship fought dictatorship in 198 cases.
Таким образом, бывшее подневольное государство приглашают отпраздновать свою неволю.
Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity.
Государство блокирует её доступ к печатному оборудованию в Братиславе.
The government cutting them off from all the printing facilities in Bratislava.
Это то, что мы называем частно-общественным сотрудничеством, плюс государство.
And what we call private public partnership you can add estate also.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert