Sentence examples of "готовим" in Russian with translation "make"

Select source language

Select target language

Translations: all960 prepare422 cook255 make183 train72 plot6 prep5 get ready2 have in store1 hold in store1 other translations13

show all

А мы готовим шоколадный кекс. We're making a chocolate cake.

Мы готовим её любимый томатный суп. We're making her favorite soup, tomato with crackers.

Мы тут не острую закуску готовим. We're not making tapas.

Сегодня на моих курсах испанского мы готовим блинчики с мясом. We're making empanadas in my Spanish class tonight.

Пока мы надеваем ботинки или готовим сэндвич, они смотрят на нас сквозь стеклянное дно небесных кораблей, на которых они несут себя сквозь вечность. While we are putting on our shoes or making a sandwich, they are looking down through the glass-bottom boats of heaven as they row themselves slowly through eternity.

Мой отец готовил мультизерновые блинчики. My dad used to make multigrain pancakes.

Она готовила прелестный манный пудинг. She made a wonderful flummery.

Этот паштет тоже вы готовили? Did you make this pate, as well?

Дейв готовит ужасный куриный суп. Dave makes a mean chicken soup.

Моя мама готовит отличный гуляш. My mom makes great goulash.

Смотри, она готовит мне десерт. See, she's making me a sundae.

Моя Клементина готовит сегодня паэлью. My Clementine's making paella tonight.

Я не умею готовить панини. I don't know how to make paninis.

Вы знаете, как готовить гуляш? Do you know how to make goulash?

Ты готовишь бабушкин особенный суп? Oh, are you making grandma's special soup?

Я тоже готовлю отличные бобы. Me too, I make great fava beans.

Нажмите кнопку «Я готовлю это!». Click the "I'm making this!" button.

Я готовлю чай со льдом. I'm making ice tea.

Готовлю красный соус без фартука. Making red sauce with no apron.

Я превосходно готовлю яйца-пашот. 'Cause I could make you some good poached eggs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download