Sentence examples of "готовишь" in Russian with translation "make"

<>
show all
Ты готовишь бабушкин особенный суп? Oh, are you making grandma's special soup?
Ты неряшлив, но готовишь вкусный кофе. You're a slob, but you make good coffee.
Когда готовишь домашний суп, он индивидуален. When you make homemade soup, it's individual.
Ты готовишь для меня свою потрясающую пасту карбонара. Oh, you're making me your fabulous pasta carbonara.
Как готовишь свою постель, так и ложись в неё. As you make your bed, so you must lie in it.
Ты - выносишь матрас, идёшь по магазинам и готовишь обед. Then put away the futons, go shopping, and make dinner.
Знаешь, заскучал за тем блюдом, что ты готовишь с острым сыром и ананасом. You know, I miss that thing you make with the pimento cheese and the pineapple.
И она звонит маме и говорит: "Мама, почему ты всегда отрезаешь попку, когда готовишь окорок?" So she calls up mom, and she says, "Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham?"
Мой отец готовил мультизерновые блинчики. My dad used to make multigrain pancakes.
Она готовила прелестный манный пудинг. She made a wonderful flummery.
Этот паштет тоже вы готовили? Did you make this pate, as well?
А мы готовим шоколадный кекс. We're making a chocolate cake.
Дейв готовит ужасный куриный суп. Dave makes a mean chicken soup.
Моя мама готовит отличный гуляш. My mom makes great goulash.
Смотри, она готовит мне десерт. See, she's making me a sundae.
Моя Клементина готовит сегодня паэлью. My Clementine's making paella tonight.
Я не умею готовить панини. I don't know how to make paninis.
Вы знаете, как готовить гуляш? Do you know how to make goulash?
Я тоже готовлю отличные бобы. Me too, I make great fava beans.
Нажмите кнопку «Я готовлю это!». Click the "I'm making this!" button.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download